先说电影名的问题
电影名对于票房是有很大影响的。绝大多数情况看电影对于人们来说是个社交方式,尤其现在这个混杂的影迷群体,独自一个人到影院看到一对一对或一群一群的人有说有笑,都不好意思去凑热闹。所以大家看电影通常并不是一个人的事。想象一下,你和男/女朋友或者类男/女朋友(我发明的新词,不解释)到电影院,看到很多电影在上映,除了导演、演员标签,电影名实在是选择的时候的一个最重要的导向。
当年《我11》即将上映时,就有人力劝王小帅换个名字,可是他还是坚持用这个带有浓重个人色彩的名字。只看这个电影名让人看了不知所云,如果放下拿捏的文艺强调好好说话就是《我十一岁》。
《赛德克巴莱》上映时,有人劝导演魏德圣换名字,他不肯。先不管其他原因,首先电影名对于中国大陆的弱智观影群体来说就是一个不小的难度,更别说让他们在众多大片面前选择这样一个不着调的题材了。如果翻译成中文名《真正的英雄》,我赌一块钱说票房一定好很多。对于这个电影名起的对很多人识记很难,但对于看完四小时电影的人来说却是很容易。
【阿嬷的梦中情人】震撼!遇见你,爱到忘记自己,爱到变成了你!
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id10875.html