谈恋爱练武”（中国大陆更名为“青年团”）是一部由中国国际电视公司和香港无限电视台联合制作的励志电视剧。通过北京和香港年轻人共同学习武术，体验中国武术精髓的过程，激励大家努力工作，积极争取面对情感和事业的态度。吴家杰（林宝仪饰）是一家电脑公司的推广经理，被公司派往北京参加一个培训项目。杰没想到这个计划会包括武术课程！更让人意外的是，杰在武馆再次遇到了老对手女歌手尹采儿（郭贤妮饰）和被解雇的连队信使林临水（邓建红饰）。最初，我去北京练武是为了进入美国市场。这三位之前没有发言机会的香港人联合起来，将北京武术教练孙征（陈志辉饰）视为共同的敌人。洁喜欢武术助理何丹（龚蓓蓓饰），但不幸的是，她另有所爱。武学院的相对年代，让杰、儿、水三人意识到郑对他们的要求很严格，只想培养他们的武魂。他们三人忍不住尊敬郑，杰也和郑成为了亲密的朋友。回到香港后，杰发现权力已经下降，愤怒地辞职了。另一方面，二的位置也被这位新的女歌手所取代。杰和二是同病相怜，共同创业的。当杰认为他可以和尔走得更远的时候，由于事业的发展，尔否认了这段恋情。此时，丹以替身的身份来到香港，帮助男友实现梦想。杰和丹的爱情再次爆发，虽然他们的眼中充满了苦涩，但由于他们的尊严，他们无法说话。