不知原作者江国香织和她的搭档辻仁成看完电影有没有气炸呢。明明导演就是日本人，为什么一点含蓄的美感都没有呢。改编的剧本不是一个烂字得了，简直气死人了。反正原著已经面目全非。
10分钟内居然女主角阿蓝就在暗处看见顺正，而原小说里男女主角只有唯一一次见面，那就是遵守10年前的约定在佛罗伦萨大教堂。中间顺正还去见证阿蓝和现任男友的幸福生活，阿蓝还跟马文说顺正有多重要。一堆白痴的台词，编剧专业一点点好不好。
另一个失败的原因在于演员，一直觉得陈慧琳演哭戏既无演技又丑到极点，这个在她的另一烂片《薰衣草》里已经暴露无遗。阿蓝的冷静、理性、深藏的忧郁，没有从她身上看到一点点。
down下来的是粤语版，估计也是让我十分鄙视的原因之一。
2001年的电影《冷静与热情之间》改编自作家江国香织与辻仁成合著的同名小说。作为文本的小说未必尽好，电影绝对是等而下之相当失败。导演中江功是首次执导电影作品，又是跨国拍摄，成片问题多多，令观者头疼。
演员是最为奇异的问题所在，不知出于什么样的考虑，找来陈慧琳出演女主角阿蓝，无论是近景中景远景，陈慧琳都脸大又难看，且其演技又差扮相又丑，强迫观众相信年轻时候的竹野内丰竟然喜欢这样一个没礼貌又爱装13的人，还真是“恋爱无差别”啊。太TMD韩剧了！对比着这样的演员看演技老道的王敏德与时年青春无敌的筱原凉子，真是为演员配置的不智大为唏嘘。此外在配戏时，竹野内丰说日语，陈慧琳说英语，怎么看都别扭。
竹野内丰此番出演的顺正是一名图画修复师，原来的故事中，最重要辅线是顺正通过修复图画进行自我寻找与救赎的过程，而在电影中基本进行了切割，使之沦为毫不起眼的符号，可说是相当的浪费。
因为导演与编剧的问题，场景编排与节奏控制都显得很奇怪，而剪辑上的细碎也破坏了电影的流畅感（要不然剪一个“女主角缺失版”貌似会好一点？）
全部为了竹野内桑
电影很干净，没有杂质
我很喜欢，看完心里又开心又遗憾
现在应该没有这种爱情电影了
喜欢这种上升到精神的爱情
我喜欢顺正
喜欢竹野内的演绎
他的微表情
无论是第一次遇见在窗台往下看的侧脸
还是还十元硬币的温暖
还是看到阿蓝送伞的小震惊
还是去还伞阿蓝不接受的第一次
还是偷偷还了一把一模一样的伞
还是后面的第一次约会
第一次看电影
第一次会合的咖啡店
第一次去junsei的家
第一次接吻
很多很多第一次
竹野内丰都演得很好，虽然我没有看过原著
《冷静与热情之间》，这个名字就够吸引我，叙述着一个没有什么热度的故事。男主人公持续而淳厚的低述贯穿始终，纯纯的初恋加上漫长的等待和邂逅便组成了整个故事的架构，其实很老套，但是叙述的手法很合我的口味，永远是那么不温不火的发生，展开，缓慢的进展。假如不小心错过其中的五分钟，也不必担心，仍旧可以凭借后续的情节安心地看下去。
猜想，很多看后的人一定会觉得不好看，好象影片中的基调缺少了一些高潮的惊喜，又偏偏突兀地增加了许多欲言又止的调调。然而，恰是这番直白的缺失转为深沉的含蓄才添加了一份耐人回味的气息。
看后，总是感觉片名有些文不对题，如果单纯地仅从表面去处理，好象可以牵强地接受。女主人公有够冷静，但热情呢？对方的热情似乎就少了些与冷静相对的火暴味道。那么，如果稍微深刻地去理解呢？其实，两人都是缺乏胆量的一方，异性相吸的磁力无法胜过时间上漫不可信的变迁。虽然相爱，虽然找到了感情的平衡点，而尺距却那么长，谁都不敢轻易离开自己的位置，害怕唐突的尝试反而不及保持原位强。
片尾
冲着竹野内去看的，日文版网上找不到清晰的档，害得我看了一半日语又看了一半粤语的。。。
剧情一般，但感觉还算舒服，或许小说的感觉会不一样吧。竹野内的一些表情拿捏的很到位，尤其是初恋的青涩和最后一幕在站台远远望着陈慧琳，運命の恋人という感じが出ちゃった。看出他的意大利语应该也是苦练过的了。with love 3年过后01年还能演19岁，到06年RONDO时沧桑的扮相虽然也心水，但已经完全没有我所最为迷恋的那个青涩少年的模样了。
喜欢结尾ENYA的歌，马上要再去弗洛伦萨，希望今次有机会登上圣母百花。。。
虽然两人之间有种种误会，见了面不是逞强就是言不由衷，但是在小蓝30岁生日那天，顺正和小蓝还是不约而同按照10年前他们20岁约定的那样登上了恋人们发誓永远相爱的圣地——佛洛伦萨大教堂。如果说这是就是奇迹的话，我想那是因为俩人坚定不移的思念着对方一心一意等着对方的缘故。
电影尾声顺正的独白，证明我跟原作者江国香织所见相同：
奇跡なんて、そうそう起こるもんじゃない。
所谓奇迹并非时常发生。
僕たち二人にとって、起きた奇跡は、
而降临在你我二人身上的奇迹，
ただ君が一人で待っていてくれたと言うこと。
原来都是因为你一心等待我的结果。
最後まで冷静だった君に僕は何って言おう。
直到最后都能保持冷静的你，我不知要如何开口。
どんな風に心の穴をふさげばいいのか。
我们要如何才能填补内心的空洞？
僕は過去をよみがえらせるのではなく、
我不是要唤醒对过去的记忆，
未来に期待するだけではなく、
也并非仅仅期待未来，
現在を響かせなければならない。
而是必须响应现在的感受。
あおい、君の孤独な瞳に、
小蓝，在你孤独的眼中，
冷静与热情之间：竹野内丰的演绎让我相信真的有这么一个十一年的约定，相信有这么一个男孩他在等着你！
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id34070.html
