在我看来,对于我来说一句伤心至极的话莫过于“对不起,我可能不能和你在一起了”。
更让人痛心的莫过于你疯了一般地去询问,却始终找不到答案。
另一方面,对于一个人来说,再痛不过于自己是这样地爱一个人,却始终不能说出来,即使互相都明了。
所有的爱的伤痛都在这如纸一般薄,却隔开了所有人的距离之中。
* * *
许多人在看故事的时候往往很喜欢看一个故事的表皮,其实一个故事的许多细节就是从生活中的一个个细节中累计起来的,我不知道对于“狗血”到底有了一个怎样的定义,但是有些故事的感人是长久以往的,只是其它细节的润色到底够不够细致。然而在电影《对不起,我爱你》这样一个故事中,有许许多多的细节是直击人心的。
不论是在分开后却回忆起看见自己喜欢的人时两眼发光的样子,还是面对喜欢的人由于种种不可抗的原因无法开口的场景,还是虽然两个人互相喜欢却不能够在一起,还是在最后分别的那一刻自己狠下心离开,留下对方的是一个坚强而决绝的背影,但留给自己的确是决堤的泪水
如果影片不叫《对不起,我爱你》,会不会好些。这部让人瞬间泪崩的韩剧,这部成就了苏志燮与林秀晶的韩剧,被改编的面目全非后,该如何向经典致敬呢。林秀晶的那声大叔,从跟诗诗长相相似度高达百分之九十九的温心嘴里出来就变得那么没有力度呢。
影片中镜头色调的过度平缓而不着痕迹,时而质感时而明快的画面呈现让人会忽略掉有点落入窠臼却无可厚非的故事情节上。可是无论如何也忽略不掉的是演员的演技。温心的恩彩有出彩的地方但更多的是让人为她太“过”的演技堪忧。看到她的脸会让人想起诗诗,而她的造型则更像是《我叫郝聪明》里的张子萱,而郝聪明的表演却可爱而不着做作的痕迹。笑起来很像大男孩的锦荣并没有把武赫的忧郁深沉深入表现出来。
武赫骑着摩托车在路上飞速鼻血流下的画面与恩彩在最后自杀的场景,都足以让观众泪崩,可是电影中却丝毫感觉不到这种氛围。
影片添加了很多新的元素,使得原本悲伤的亲情爱情故事大打折扣,但若处理得当也会成为新亮点。所以,也许片名改了之后评价会好很多。可是我想不通的是
因为同名韩剧的出彩让人久久不能忘怀,我看了这部电影,有点小失望。
这个故事,不适合拍成电影。情节改编的算失败。比起20集左右的韩剧,差太多了。韩剧里的很多泪点,在电影里都没有了。两个人的感情发展快得让人觉得太不真实。韩剧里恩彩对大叔的感情是一点一点慢慢累积起来的,是建立在两人的陪伴、相濡以沫之上的,结局恩彩哭喊着的那句“对不起,我爱你,我爱你,我爱你…….”让多少人热泪盈眶,可是在电影里这句台词出来的时候觉得有点莫名其妙,有点唐突。韩剧里崔允对恩彩算的上自私的爱,以及他与恩彩之间那份默契的互动都是该剧很出彩很吸引人的亮点。韩剧里崔允的恋人在电影里腰身一变,变成了大叔的妹妹,还跟什么走私帝国扯上关系,少了一些情感揪扯不说,也让原本纯粹的朴实的情感变得那样不真实。
对一部电影来说,情节的处理还是非常重要的,做不到起伏有秩,至少应该合理不扯。
演员的表演也不够成熟,女主的台词和搞怪老让人出戏,男主很帅气但没有把一个频临死亡、心中爱恨交织、渴望母爱渴望爱情的大叔演活
刚跟好友从电影院里看完不久出来,满脑子里全是经典韩剧《对不起我爱你》里林秀晶和苏的镜头。把一部经典的韩剧翻拍成电影,是个不小的难度。稍微处理不好,必回收到骂声一片。反观这部剧,评价也是参差不齐。
对我个人而言,对于我这个为数不多的完完整整把韩剧《对不起我爱你》看完的人,对于我这个《对》的铁杆粉来说,中国电影版拍的不是很尽人意。但是,时间有限,拍成这样,还是值得原谅。影片中除了干脆的武打动作,唯美的画面外,锦荣绝对是一大看点。一直对锦荣的印象不错,人帅又好。觉得jolin遇到他,终于算是遇到了对的人。希望他们能有好的结局。
回归电影,恩彩等一些人物的性格做了比较大的改动。电影版恩彩简直是一个女汉纸加呆萌的混合物嘛。也增加了雁夫人等一些原著中没有的人物。在我看来,整个剧中,最可怜最可悲的人物反而是这个雁夫人。她的一生在复仇和仇恨中度过,折磨了别人,也折磨了自己。可怜至极。武克即锦荣所演的男一号整体表现很能打,也很帅气。与其说这是部爱情片,不如说是部动作片。。。可能是时间问题
我没看过那部韩剧,所以看完影片后问旁人,是不是有浓厚的韩剧味道?旁边的妹纸对我一脸鄙夷,不耐烦的对我解释了一下,我这才明白原来此片完全脱胎自同名韩剧,据说当年那部韩版的《对不起,我爱你》在中国也深入亿万韩剧迷的内心,粉丝力量不可小觑。
想起以前在上海操办电影沙龙,那个场地后来被一群大姐们租下来了,我问她们放什么电影,结果她们带来的碟片全是韩剧的,看过一次,满屋子挤了几十个大姐(也有俩大叔),放着当年的一些经典韩剧,看到动情处,满屋子都是抽泣声。我就硬着头皮参加了一小会儿,实在受不了,我就撤了。我本来就没看过什么韩剧,找不到她们的泪点,而且配着奇怪的韩语,我老忍不住笑,这显得太不尊重人了,必须赶紧离场。
萝卜青菜各有所爱,实事求是的说,韩剧在中国的粉丝群体众多,而且不乏精良剧集,十年前的《对不起,我爱你》能有这么大的影响,可见作品基础还是不错的,拿来改编,倒是对丰富国产电影题材不无裨益。早年间张艺谋把科恩兄弟的《血迷宫》翻拍成《三枪拍案惊奇》,甭管拍的怎么样
“对不起,我爱你”改编经典需要足够的勇气啊
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id58631.html