经典译制片怀旧系列之《桥》1969。
在前南斯拉夫电影史上,曾经有一种经典的电影类型,游击队电影。
《桥》正是代表作之一,当年的南斯拉夫人自己都无法相信,中国观众对这部电影达到了痴狂的地步。这部影片是几代观众心中的经典,尤其是片中的插曲《啊朋友再见》传唱至今。
1944年,德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥,党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击队的攻击。同一时间,游击队少校“老虎”接到上级命令:在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。
老虎组成了一支行动小队
读初中时,听到董老师唱一首歌,曲名叫《啊!朋友再见!》.特别优美,一打听,才知道是一首南斯拉夫电影《桥》的主题曲。
不久后,在电影《桥》中,听到这首歌曲,特别的亲戚又鼓劲。几名游击队员, 在少校老虎带领下,乐观开朗,带着必胜的信念去完成炸桥任务,明知可能会牺牲,却义无反顾奔赴战场。在前进的道路上,满怀信心,激情豪迈的唱着:“啊!朋友!再见!啊!朋友!再见!当我在战斗中牺牲,请把我埋在山岗上……”七个人的团队,最后仅剩下四个人,朋友都已经远去,剩下的只是伴随着断桥的空谷余音……
在瑞典,和塞尔维亚人Igor, 德国人Carsten和意大利人Federico一起唱这首Bella Ciao, 永远难忘
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
一个星期,看了两遍《桥》。很小时候的时候就看过的,现在还是觉得很好看,这就是好电影的魅力吧,经得起岁月洗礼。电影里每个人物都性格饱满,各有特色,不像同期的俺们国家的战争片,完全的脸谱化。前南斯拉夫的电影了,每次想到这个“前”字,总觉得让人伤感。看到飞寒同学写道“《桥》更大的悲剧还在戏外,南斯拉夫,早已不存在了,昔日的同事因为籍贯或者政治见解的不同,被分割在各地无法团聚,在纪念导演的影展上竟然只有班比诺一人站在舞台上与已故导演的妻子拥抱。而此时,这个著名的演员,一句话也说不出来。 ”前南斯拉夫,现在已经解体为塞尔维亚、黑山、克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿、波黑。现在,连科索沃也站出来要独立了。不知道那个曾经喊出“别人的东西我们不要,自己的东西也不给别人”,现已长眠地下的强人铁托,看到自己一手缔造和保护的南斯拉夫落到今日这个局面会作何感想啊? 说点题外话,每次说到前南斯拉夫,我都会想起一件往事:念小学的时候,我们班每天早自习的时候都要有个人念新闻,也就是几条,这是老师的布置得任务。那天
一、
影片中被炸的这座桥名叫塔拉河谷大桥,现位于位于黑山共和国境内,全长366米,横跨欧洲第一、世界第二的塔拉大峡谷。
1942年,为阻止德意法西斯军队的进攻,游击队在工程师的帮助下炸毁了这座桥。参与桥建设的工程师叫拉扎莱.亚乌克维奇,他将这座桥的最薄弱部分告诉给了参与行动的南斯拉夫游击队员并参与了炸桥。
1942年8月2日,大桥北炸毁大约2个月后,德军抓捕了参与炸桥的工程师拉扎莱.亚乌克维奇,并特意把他带到桥头杀死。
1946年随着反法西斯胜利,塔拉河谷大桥被重新修复,为了纪念工程师
【桥】震撼!很幽默的台词
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id25951.html