1、
尖头皮鞋,长长的飞机头发型,宠物狗和襁褓的婴儿也那样的有态度。
2、
“我们要去美国”
“祖父也去了那里,现在也没有消息”
一张亚布拉罕.林肯的画像挂在墙上,却已是标志性的大飞机头。
3、
来纽约的第一晚,寒风萧瑟,露宿街头。一个飞机头队另一个飞机头说,“电视上说,在纽约你逃不了被谋杀的命运。”
4、
经纪人乌拉吉米卢在餐厅吃饭,乐队成员饿着蹲在餐厅门口。经纪人打包了一些牛排拿出来,并没有给乐队成员,而是喂给了蹲在乐队成员队尾的一只流浪狗。
5、
给棺材里的乐队成员送葬,庄严肃穆的当事人们与嬉戏看热闹的路人相应而出。西部警察终止了葬礼,乌拉吉米卢在棺材里藏啤酒的事也败露。
在牢房,他们利用酒瓶罐制造了五天颇有节奏的打击乐。最后带着耳机抵制这种噪音的狱警也无奈,看着他们出狱的背影说,“never come back!”
6、
在一家卖青岛啤酒的美国西部酒吧里,他们动情又自豪地唱:
“我们是列宁格勒的牛仔,在大草原上追逐牛群,再给我一杯伏特加,喝掉它忘掉一切吧。”
后来,他们把这家酒吧唱倒闭了。
7、
太。飞。了~!
难得有部能让人从头笑到尾的片。
飞机头火箭鞋都辣么的鲜明就不说了,祖父去美国了断了音信,镜头一照照片,特么是林肯,头顶也有一撮飞毛。我就跪了。
一路开到墨西哥,车门打开,一大波空啤酒罐先涌出来,然后人才下车。而这些啤酒,本来是用于冰镇被冻死的吉他手的尸体的。炸裂不炸裂!!
小表弟说我不会乐器也不会开车,队友说,好了,singer就是你了。
乐队成员八九个人,队形永远保持得良好,不愧是社会主义,做什么都那么滴齐整。要说事情了所有人一起蹲下,躺一溜晒太阳,墙根坐一排啃生芹菜生洋葱。。砸个核桃那齐心协力的阵势,内圈的协作,外围的踮着脚专注看!尼玛!列宁格勒是有多无聊。
其实他们这种冷面风超有范儿的,有着如此炸的发型和鞋型,玩band绝对火啊!
那个被青岛啤酒冰了一路的吉他手,最后被浇了一口伏特加,又活了过来。啤酒说,大意了。
我看喜剧片不多,但几乎看到的每一部都是经典:卓别林,僵尸肖恩,波拉特和这部列宁格勒牛仔征美记。
总结了这些电影,再对比现在国内很火爆的某些喜剧电影和综艺节目,我发现,真正的纯粹的幽默并不是依靠夸张的肢体表演,拙劣甚至低俗的插科打诨来体现,真正优秀的喜剧片是建立在与个人与外部世界的冲突对抗之上的。换句话说,如果一部喜剧电影,有直视人性的荒诞,世界的荒诞的勇气,并不惮于用更离经叛道的方式表现出来,这部电影就是接近于伟大了。这也意味着,喜剧电影不是一味用来逗人笑的
深入人心的民族传统鸟嘴发型、尖嘴鞋,黑色外套加白色衬衣,让他们看起来像群企鹅,呆萌、滑稽。家族从里到外包括小孩,宠物都继承这一特色,像是这个民族与生俱来的显著特征,也是他们辨认同类的根据。而失语的脱发流浪汉则天然被抛却,但他一直紧追不舍,从未放弃融入,像极了在异国被遗弃的乡愁和民族气节,在雪中施以援手,也拯救了统治者乐队经理。
经理的作派令人扼腕,他不生产任何贡献,而最先享受所有生产的得益,并掌握分配大权,在资源与无产阶级之间竖起高墙。在整个团队走向下坡路,下层苦不堪言
一群苏联土著乐手企图打入美国市场,在集权制经理人的带领下屡挫屡战,过程中经历思想觉醒,由被动接受平均主义每人分到啃一个苹果(经理人在吃肉),到revolution然而能力不足以支配民主,经理人重新上位,最后他乡遇故知,一位4岁来到美国的苏联表哥加入乐队,带领乐队取悦市场,最终在墨西哥取得成功(经理人于黑夜消失于美国)。
很动人的一段,是乐队在面临崩溃即将转让的酒吧演出一幕,认真的唱着关于自我(苏联)的剖白,那是全片难得的认真时刻,虽然仍然因为冷面严肃而充满喜感,但台下观众听完却说
现在市面上的那个版本,虽然看起来还是某个公司引进的,但是字幕错误太多了,有很多对剧情的错误理解,应该是听译的。
挂一个英语版本,和一个一部分的翻译(剧本的语言水平很简单)
1
00:00:00,818 --> 00:00:03,582
[Wind Whistling]
[风声]
2
00:00:27,077 --> 00:00:28,977
[ Wind Continues Whistling]
[风声]
3
00:00:46,396 --> 00:00:48,694
[ Engine Whirring ]
发动机呼呼作响
4
00:01:00,277 --> 00:01:03,405
%% [ Russian Folk]
俄罗斯民歌
5
《列宁格勒牛仔征美记》1989佳片有约,关于喜剧片的一些反思
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id17139.html