或许是身在上海的缘故吧,对这种北方小镇莫名的亲切。
看的时候,总是在想,即使是最最惨的在旧矿区里小镇居民们模拟的假象里也是不那么苦的生活感觉,如果让他们来到50年代中国东北的小村子,会是什么样?
一直喜欢欧洲小镇的感觉,干净,悠闲,亲切。
就像两个人送信的一路上喝醉酒一样的亲切自在无忧无路的生活。
中国的小镇总是脏乱的,曾经亲切过,现在也都不复存在。
所以人们都拥挤到城市,大都市,北京上海。
看着街上满满的蚂蚁一样庸碌的人群,无比讨厌上海。
这是一部让法国国民认为法国北部到处是荒凉绝望的土地、到处是醉醺醺的酒鬼的迁腐陈见的改观,是-部发现法国北部风土人情美好的一部电影。
在影片中,身任某邮局局长的菲利普为了让抑郁的妻子能在一个较好的环境生活 ,他想方设法申请调往温暖的南方工作,甚至假装残疾企图瞒天过海,然而最终功败垂成。这样一-来,倒霉的菲利普不但工作调动成了泡影,反而被公司的一-纸调令支往北方小城贝格斯,一个传说中“能冻掉脚趾头”的地狱般的地方,据说那里的居民无礼、野蛮、粗鲁并且满口“北北”口音
《欢迎来北方》是一部2008年上映的法国喜剧电影,由丹尼·布恩执导并与弗兰克·马涅尔共同编剧。影片讲述了一个南法公务员菲利普·阿布里瓦尔(卡迪·麦努尼饰)被调职到北部地区的故事,以及他在那里所遇到的一系列充满喜剧色彩的人和事。这部电影以其温馨幽默的情节和对地域文化差异的独特呈现,赢得了广泛的好评。
首先,这部电影充满了幽默和诙谐,使观众在轻松的氛围中体会到地域差异带来的乐趣。从菲利普被调职到北方开始,他对这个地区充满了恐惧和偏见,然而随着剧情的发展
几个译名里,《东北欢迎您!》这个最贴切。当然这儿说的是法国的东北,二战时著名的敦刻尔克大撤退那个地界。
这是两年前的老片子,影院热映完了各大音像店乃至超市接着铺天盖地的热卖,那会儿我正瞎忙活没顾的上看,以为是无厘头搞笑片那类。现在我决定明儿就去买一张保存起来。
典型的小成本片子,亮点就是人情。要点:
1。这法国大东北,这说起来话就长了。。。总之在中世纪时和今天比利时的北部还有荷兰南部并称弗兰德斯地区是弗兰德斯大公的领地。到了17世纪下半才正式并入法国。直到上两代人还有老人是说弗兰芒语(荷兰语的一种)的,他们的法语方言你可想而知和正统巴黎法语的距离。而片中男主人公的家乡法国南部曾是法国最罗马化的地区,那里的方言接近意大利和西班牙的口音(瑞士法语也有点这样),在北部人看来更无疑是鸟语。。。反正法国在成为统一的民族国家的进程中抹杀文化消灭方言的破事儿也没少干。
电影里Ch'ti 的口音是夸张了点。现实里你到里尔、敦刻尔克一带耍的话感觉年轻一代还是尽量跟你说法国普通话的
《欢迎来北方》倒霉蛋才来北方
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id11451.html