上个星期二,拿着碟到学校的小影院公放。只觉得观看的过程很漫长很无奈。
导演大概是太崇敬原作了,什么都没有删。这样大容量的小说,完全没有筛选地陈述下来,只觉得是流水账,是小说蹩脚的纪录片。
失望不是一小点。
看完后大家交流,看过小说的人,全都摇头。小说里最精华的心理描写,这里不要说是一带而过,甚至连提及都没有。主角们的演技也是普普通通,或者说导演完全没有给他们表演细节的机会。眼神动作都不到位,只觉得是对原作的亵渎,把那些深刻复杂的情感的肤浅化简单化。
看小说的时候哭了很多次,觉得情节跌宕起伏,我是在高三的某个夜晚连夜读完的,屏住呼吸,大气都不敢多喘。电影很平,却又不是岩井俊二那种淡淡的,内敛的平和。只觉得像是老奶奶目光空洞地念叨,没有感情没有起伏。
摄影很糟糕。丝毫没有艺术美感。视觉冲击很弱。
唯一觉得处理的好的是结尾。最后风筝起飞的时候比较自然,和前面也有呼应。“为你,千千万万遍。”小说里最揪心的一句话,幸好导演没有愚蠢到忘记了这句。最后我还是被小感动了下。
我是等人闲着才去看的。小说没看过, 我知道暴红。
看预告的时候其实还满感动。 可是俺家领导冒出 “好假” 二字以后我好像就对片子的印象急转而下。
可是我想还是给一个机会去被打动。结果我看到了一段时间以来让我从头到位一滴眼泪都没流下来的片子。 这个对于我是非常难得的。 因为实实在在是拍的太表面,太不真实了。 我在140分钟里不停的看表,看还有多久结束,突兀的情节一个套一个,除了碧蓝的天空, 土黄单调的背景下飞着的耀眼风筝, 我几乎找不出任何impress我的情节。我能一二三四列举出很多不可置信的神奇片断,最天方夜谭的是被打的半死的Amir 和他的侄子竟然逃脱了一群全副武装的塔利班进在咫尺的追杀,顺利到达美国。 简直比007还神勇。小说也许很震撼,可是电影只能说是想趁着小说余热赚一笔票房的产品。照实不匝地。难得在IMDB还能7.9实在是借小说太多的光。
《追风筝的人》电影剧本
文/(美国)戴维·贝尼奥夫
译/张颖
1.外景,伊丽莎白湖公园,白天
字幕:加利福尼亚州,2000年
一个5岁的男孩朝伊丽莎白湖边跑去。
一群天鹅聚集在泥泞的湖岸梳洗自己的羽毛,在浅水中嬉水。幼小的天鹅蜷缩在妈妈身边,挤作一团。
小男孩跑到鸟群中间,它们纷纷扑扇着翅膀站起来,呜叫着飞走了,声音又响又粗,白色的羽毛随风飞舞。
阿米尔(34岁)站在湖边观赏天鹅。他的举止优雅,浓密的浅黑色头发带有几绺灰白色,更加突显了他身上那种庄重的气度。
他走回野餐区,那里的几十个美籍阿富汗人正在烧烤羔羊肉、喝茶、聊天。在公园其他地方,不同种族的人们休闲放松,享受着阳光。
到处都是小孩子,他们在草地上踢足球、喝着酸奶、吃着曲奇饼干,或者相互追逐,玩捉人游戏。
阿米尔看到妻子索拉雅站在旁边看着孩子们。她浓黑的眉毛宛如飞翔中的鸟儿张开的翅膀。
阿米尔握住妻子的手,两人单独站了一会儿,然后走开了,离开野餐区,离开欢笑的孩子们,还有那些百无聊赖啃着鸡骨头的母亲们。
2.外景,阿米尔家的门厅,白天
时间显示在2000年
不久的以前
或许现在依然如此
从来不关心战事的我
看到世界上原来还有那样的街道
人们售卖自己的腿
当街上吊
奔跑着的 失去腿的孩子
以战争作为背景,我们看到的是一个关于手足情的故事。
从小说改编的电影 主题没有纯电影那么突出
很多很多无法尽述 却都要提及
但 这部电影还是我近期看的最好看的一部
“追风筝的人”2007年度佳片,只是受不起那种辜负
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id11158.html