上个星期二,拿着碟到学校的小影院公放。只觉得观看的过程很漫长很无奈。
导演大概是太崇敬原作了,什么都没有删。这样大容量的小说,完全没有筛选地陈述下来,只觉得是流水账,是小说蹩脚的纪录片。
失望不是一小点。
看完后大家交流,看过小说的人,全都摇头。小说里最精华的心理描写,这里不要说是一带而过,甚至连提及都没有。主角们的演技也是普普通通,或者说导演完全没有给他们表演细节的机会。眼神动作都不到位,只觉得是对原作的亵渎,把那些深刻复杂的情感的肤浅化简单化。
看小说的时候哭了很多次,觉得情节跌宕起伏,我是在高三的某个夜晚连夜读完的,屏住呼吸,大气都不敢多喘。电影很平,却又不是岩井俊二那种淡淡的,内敛的平和。只觉得像是老奶奶目光空洞地念叨,没有感情没有起伏。
摄影很糟糕。丝毫没有艺术美感。视觉冲击很弱。
唯一觉得处理的好的是结尾。最后风筝起飞的时候比较自然,和前面也有呼应。“为你,千千万万遍。”小说里最揪心的一句话,幸好导演没有愚蠢到忘记了这句。最后我还是被小感动了下。
一句话总结:还是书好看。
缩水1:哈桑的兔唇捏?~
缩水2:小索拉博的自杀捏?~
缩水3:阿米尔爸爸对美国一边抵制一边适应的过程捏?~
缩水4:法里德的家庭...
.
.
.
还有无数多的情节...
总而言之就是电影版对原著的删节是严重到一定境界了...
不过,那些风筝飞翔的蓝天,那些战争下的杀戮,那些阿米尔与哈桑的小小的回忆,还是令人印象深刻。
所以,推荐大家看书罢~
这不是一个只看电影就能看懂的故事...
《追风筝的人》这本书以追风筝为线索,描绘了生于阿富汗的阿米尔和他的仆人哈桑的故事。他们情同手足,从小喝同样的奶长大。但是,他们却有截然相反的个性。小时候的阿米尔非常自私,总想通过自己的努力赢得他父亲的关注,他很难容忍父亲对哈桑的爱。哈桑是一个对主人忠心耿耿的人,他为了帮助阿米尔赢得他父亲的赞赏,舍命追风筝,宁可忍受阿瑟夫的拳脚折磨也不愿让自己的主人受到任何伤害。阿米尔知道哈桑被阿瑟夫打成重伤,可是他为了维护自己的利益而假装不曾看到哈桑被打的这一幕
那里有重新成为好人的路。
这是《THE KITE RUNNER》(追风筝的人)里印象最深的一句话。看完电影版,这句话也被着重加强了。还有那句“For you , a thousand times over”(为你,千千万万次)一样。
当然这不完全是为了电影而写。小说是在火车上看完的。本想作为个晚上睡前的消遣,没想到竟被吸引。最终拧开了床头灯看到4点全部看完。感觉就是太适合拍成电影。虽然煽情,虽然有些套路,但不令人讨厌。
后来看到电影海报,两张。一张是棕黄色调,两个孩子持风筝奔跑,一张是蓝天下两个搭着背,手抓一只彩色风筝的孩子背影。深得我心。
电影看完,没有想写的欲望。也没有差到我不愿意提的地步。只不过简直就是再看小人书的感觉。把书中内容缩减个四分之一配画的那种小人书。既无创意,也无惊喜。中规中矩,倒也是聪明的做法。
看小说时就想像,那个放风筝比赛的画面如若电影就需大肆渲染。 脑海里翻腾过一些镜头。蔚蓝的天。无数巨大艳丽高高低低的风筝。孩子。人群。远处若隐若现的群山。灰蒙蒙连绵的土黄色房子。
电影居然与我想象中的东西相差无几
“追风筝的人”只是受不起那种辜负
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id11158.html