改编原著从来都是难题，但这次的改编格外失败。下面分析一下原因：
1 文字语言系统的失败
原著动画里原本的文字系统被取消了，电影导演不尊重原著，自己异想天开重新发明了一套不伦不类的文字。
我认为电影改编，可以加些细节，但基本的语言系统最好别改。
指环王里，电影导演根本没有改变原著里的语言系统，原著的戒指上是什么字，电影里还是什么字。
反观此电影，把原著里的文字系统改编得一塌糊涂。
原著动画里，文字系统就是中文，动画里出现的书籍，地图，信件，通缉令，海报等等有文字的地方，全部是中文。原著动画的制作人很是认真，专门找了中文系的老师来帮助制作动画里的文字。动画里出现任何书信等文字的时候，我暂停播放，然后阅读其文字，这些文字是完全可以正常阅读的，意思也是对的。说明制作者真的是用了心，不是顺便找几个中文瞎忽悠。
电影里，导演估计是为了省钱，自己瞎捣鼓了一些四不像的文字。可见制作并不认真。并且并不尊重原著。
2 动作招式的失败
原著动画里
http://www.flixster.com/movie/the-last-airbender-videos
The power to control the elements is bestowed upon a chosen few. The fire nation has declared war. A son believe there is still hope. I always know you return. You are the only one who can control all the elements and bring peace to our world. I will stop them. You are not already to be too late. The last of his kind will risk everything for mankind. I hope that will not a piece of till I find out. (??) There are reasons each of us are burn. We have to find those reasons. The Lat Airbender It has become.
从一开始，我就被这部片子雷到了，这是传说中的1.5亿投资吗？尼玛，都投到骗钱上去了！看来你们欠了导演、编剧、演员一屁股债啊！！最坑爹的是动作指导，尼玛的请问你们是不是找了一个公园里练太极的老大爷来当的啊！！那些火国的兵器是穿越过来的啊！民族也是各种混合体！这是要搞乱斗啊！最后的最后，居然还拍了个请听下回分解的结局！居然还想再来一次坑爹！奉劝你一句话，不要当我们观众是傻瓜！
话说拍电影很辛苦，我也看了十几二十年电影了也知道把想法表达出来很难很难，因此常常同情那些拿了酸草莓奖的“大片”的演员和导演，不过今年这部真的是实至名归，我是来祝贺的！！
该怎么喷呢，总之您就当喜剧来看，而且是那种无厘头八杆子打不着的三流演员来演的不知所云的荒诞喜剧来看，这样就能保证不会受到刺激和心灵上的伤害，千万别看3D的因为那会增加投入感（金钱投入）会让你后悔想伸手从男主女主那面瘫还不如的演技上把钱刮下来！如果真的花了大钱和巨大期望看了，那么看看别人的影评吧，会心里平衡一点，算是自我治愈吧，可怜的...
片子唯一的亮点是特效，安慰奖应该发给特效组～～
今天因为工作上的”乌龙事件“已经令我闷闷不乐了，看了这部电影更是让我觉得今天过得更”乌龙“。要命的是还和同事看得是3D版，也就是感受一下所谓的3D效果而已。
整部影片无非讲述的是一对神经大条的兄妹（我惊喜地发现哥哥的扮演者竟然是《暮光之城》的吸血鬼男N号）在南极某地发现一个长着萝莉大眼睛的至尊小正太，并由此踏上了拯救世界的历程。对于这种救世主的爱世主义影片，个中的剧情我们是不能抱太大期望的，所以导演就让小正太以类似于一个中国小和尚的形象不停地耍太极拳攻克那些敌人，并以USA式的激情演讲号召各国人民要翻身农奴做主人，片中无处不在地穿插中国元素的武打场景、服装、建筑，甚至于其中土烈国北部（其实就是中国的桂林山水）洋妞的中国古装扮相把我雷得外焦里嫩，再来个性格偏执的阿拉伯王子在旁搅局，如此的别扭的中西合璧，其产生的效果当然是不伦不类。
悲剧的是影片最后还来个火烈国公主皮笑肉不笑的ending....
sokka意外的帅啊，还有爱龙叔叔，但是太不原版了啊
还我的zuzu王子！！还有傲藏完全变成阿三凯撒了。
阿三国神马的是要做什么啊！！
还不如原作动画里那个小话剧好玩儿呢
而且明摆着是要拍续作，一国一部，至少得拍个3,4部那样了
《最后的风之子》为了劝大家不要看这部烂片，特意来注册个豆瓣
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id9754.html
