that boy was so cute, he was so genuine and invigorating for his love.
ah oui, how can i forget the last golden line:
aime moi moins,
mais aime moi longtemps.
golden
很喜欢这部电影里的诗歌和音乐,但是没有找到法语全字幕,于是以一己之力将喜欢的片段听写/搜索整理在这里,如有错漏欢迎指正。
1. 两人凌晨在家中不睡觉,唱起的背景音乐《As-tu déjà aimé》(你曾经爱过吗),最喜欢其中一句“转瞬间的爱情啊”(les amours passagères)
2. 伊斯麦在早上7点钟漫步街头朗诵的诗。第一首节选自Louis Aragon《Le crie du butor》(麻鸫的啼叫),翻译的锅给人名加了书名号,还好听出前几句法语原文就搜索出来了。“麻鸫”是一种母语意象中不会用到的鸟类,产自中南美洲。
看了鬼才Christophe Honore 去年的片子-Les Chansons d'Amour.
为什么,影评上写的喜剧片,总是以一种subtle的无以名状的伤痛打动我.
首先,Louis Garrel是典型的我喜欢的那款。他的迷失的眼神有一种不可抵御的杀伤力。他让我想起Jean Pierre Leaud。 三人在床上看书的场景,搞怪地让我想到Truffaut的婚姻生活。
我并不喜欢故事本身,直至Julie的意外或刻意死亡。
那些欢笑,洒脱背后的真实,生命中不可承受的痛,都开始拥有了分量。那种才下眉头,又上心头的惑。
这个世界上到底什么更健康,更有力,可能是一颗年轻的敢爱敢恨还敢受伤的心。
影片以m'aime moins mais m'aime longtemps这句话结尾。是怎样的不堪回首,我还是不怎么喜欢这个故事,但是那些情绪,经历过荒诞青春的每个人,可能都有机会体会。有些痛痛到我们只能以昏昏噩噩,放浪形骸去恶治。
那些街景,Montparnasse的高楼。墓地就在Boulevard Raspail的后面。还有那个刺伤了Ismale的霓虹灯“petit”。
有一些床上镜头,年青的身体的纯洁,盲目。以你的吻洗净我的身体。那些有穿透力的歌词。
男主角 Louis Garrel也曾演出巴黎初體驗,兩部片的演出皆令人印像深刻。與死亡擦身而過,你會如何處理自己的悲傷?環繞花都巴黎,他的悲傷降得如此渺小:如果生命還有重頭的機會,愛我少一點,但愛我久一點。
雨天,傍晚,打开这部‘巴黎小情歌’ 一男一女边走边唱 并没有引起太大兴趣。
转过来,三个人的爱情,彼此交缠,‘我是你们的桥梁’
突然的转变 女友的意外离去 我想伊麦斯心中最爱的女友还是茱蒂吧。消失的三个关系,热情的姐姐让人真受不了。恰到好处的时候,小正太出现了。黄色的头发,带着迷恋的眼神,斜跨的背包,羽绒坎肩,借穿的横条纹衣服,让他留宿,给予早点,甚至可爱的跟踪着自己爱慕的对象。
我想我是有偏见的,喜欢伊麦斯和小正太在一起。喜欢他们相互坦露爱意,喜欢他们在窗外的拥吻,喜欢他说的那句‘爱我少一点,但是爱我久一点’。喜欢这样的一个受伤的男人,一个天真爱慕的正太,都需要彼此来慰藉对方。最好的选择吧。
Aimez-moi moins, mais aimez-moi longtemps
最后穿着黄色毛衣的Louis跳出阳台
拥抱着对他一见钟情的Ivan 轻轻的说出这句话
爱我少一点 爱我久一点
多么美好的Moment
如果你回头看看 人生的财富就蕴藏在每一个你久久不能忘记 微小却闪光的Moment
孙燕姿的The Moment唱得就是其中一个时刻
但它又不仅仅至于爱情这个层面
可能是你坐在昏暗的巴士里 望着窗外的小月亮的那一个Moment
可能是在餐厅了和好友抢薯条的那一个Moment
可能是你的宝贝兔子伸出小舌头舔你的指尖的那一个Moment
可能是在你过完安检回头望着向你招手的父母的那一个Moment
......
好多好多的Moment
有的让你感动 有的让你释怀 有的让你欣慰 有的让你捧腹大笑
......
那西班牙给我的Moment呢
是深夜抵达Pl Universitat 望着广场上的滑板少年
是散步在Mountain Montjuic上 耳机里播放的计量经济学(T_T)
是马德里皇宫前 飘荡在夕阳里的手风琴的旋律
是在Emma家 她骗我她家阳台对面的足球场上有Messi
是第一眼望见Mallorca的大教堂内心的震动
《巴黎小情歌》文艺小青年的电影
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id34933.html