To an Athlete Dying Young
献給一位英年早逝的运动员
-----by A. E. Housman (1859-1936)
The time you won your town the race
We chaired you through the market-place;
Man and boy stood cheering by,
And home we brought you shoulder-high.
当年你为小镇赢得了胜利,
我们举起你穿过市场,
男女老幼为你欢呼鹊跃,
把你抬在肩头上凯旋
To-day, the road all runners come,
Shoulder-high we bring you home,
And set you at your threshold down,
Townsman of a stiller town.
今天, 人们又聚集在一起
我们把你抬在肩上为你送行,
轻轻放你归于尘土,
小镇为你肃穆宁静
Smart lad, to slip betimes away
From fields were glory does not stay
And early though the laurel grows
It withers quicker than the rose.
英俊青年早早夭折,
荣耀不能为谁停留，
月桂树转瞬苍翠，
却比玫瑰凋零的还快
Eyes the shady night has shut
Cannot see the record cut,
And silence sounds no worse than cheers
看那云一样铺展开来的杉树，千里沃野上跳跃的瞪羚，晨曦中列队奔跑的手握长矛土著，夕阳下金色的河流，浩荡起飞的火烈鸟群，驻足观望的非洲野牛，广袤草原上满含爱意的微风，那样特立独行那样自我的丹尼斯和凯伦，这样迷人的生机勃勃的非洲。
小时候喜欢这部电影，只是因为向往非洲的动物凶猛。而今怀念这部电影，是想学习做一个坚强、勇敢、珍爱自己的女人。有谁可以做到不爱这样的凯伦呢？
为了让那些因影评而看电影的人去聆听这生机勃勃的歌，还是介绍一下剧情吧。家道富裕投资非洲农场的丹麦剩女凯伦，为博一个英式贵族头衔离弃那个纠葛多年并不想娶她的情人而嫁给情人贪慕虚荣的弟弟波尔成为男爵夫人。交易促成，凯伦来到非洲完婚，在火车上与抗象牙的丹尼斯邂逅人生初见，婚礼上凯伦漂亮独特女堡主式的帽子，与波尔行止暧昧的骄横女人。波尔确实只是个纨绔子弟，先行到达非洲后只知道纵情声色，改变了凯伦母女的初衷不再畜养牲畜转而种植咖啡，三四年后才能有所收获。一言不合波尔出走打猎，凯伦开始她对雨季的漫长等待
记得第一次看走出非洲是在一个夏日,拉下了格子窗帘,屋子阴凉.就在这个小屋子里,包容下了整个非洲大地.
我想,有一些东西,并不是如"凯伦的坚毅"或者"丹尼斯的热爱自由"这样简单的语句所能传递的,它是一种力量,从广袤的非洲大地上升腾融合.那是他们的故事,而我却会一次又一次想起,爱得深沉,直至充盈整个人生.
总是相信有一些电影是有生命力的,像心脏一样搏动着.所以我再次落泪,因为大爱而获得重生.
把<远离非洲>蓝光碟拿来又看一遍，这次认真得一帧没落下。2小时41分，1985的老片子，看完去豆瓣找影评，失望惨了没一篇戳到我，那好嘛那自己来，解心头之饥。
我知道，如果不是非洲大草原，不是肯尼亚，不是东非大裂谷，不是乞力马扎罗山，这一切并非如此令人心动，魂牵梦绕，热血沸腾。但，女主角Karen迎着能岗领山脚下的夕阳在开头自白里沉沉缓缓地道，“三把步枪，一个月的补给，以及莫扎特。他的一件礼物，开始了我们的友情。然后到查佛前不久
白人眼里的非洲，展示非洲风光纪录片。
凯伦很独立，很优秀，很能干。对她土地上的黑人很友善，带着腿瘸的小孩治好了腿伤，给她土地上的小孩读书，读英语，甚至还向总督下跪，求来了他们生活的一块土地。这都是勇敢、独立的见证。问题是这部电影的背景仍然是非洲被殖民时期，殖民的白人给予的恩惠，像是虚假的伪善。善良是真的，但也许更应该做的是，殖民的白人退出非洲，还给他们一片自己生活的土地。
可以显出凯伦真的很独立的，也许应该是在大火烧掉了三年好不容易收成的咖啡豆时
《走出非洲》是根据作者凯伦（笔名艾萨克·丹森）的亲身经历拍摄的，她本人的经历要比电影里更曲折，那个被丈夫传染的屈辱难堪的病痛折磨了她一生，事隔多年，当凯伦终于拿起笔，描述那段过往时，要聚集多少勇气才可以提起笔呢？才可以一层一层一片一片地剥开那段日子，那段最快乐也是最哀伤，那段最激情也是最怅惘？电影的优美加上对作者凯伦自身的传奇经历的伤怀使我一直无法下笔写出我真正的意思，是的，品味优美是一种享受，可品味悲剧呢，那种一种深深的难过。Out Of Africa 的英文原版小说躺在我书架上，什么时候，我可以平静的看凯伦的原著呢？看一生历尽风雨坎坷无法停歇的凯伦是不是能够以平静的笔触和依旧热烈达观的心态回忆她永生缱绻的非洲呢？
最深沉的爱和最痛彻的痛历经岁月的洪荒，往往披戴上平静的外衣，叙事和导演的刻意平淡和避重就轻，使这部片子更添了一丝沉淀和隽永。我们在平静淡定的叙事里，看到凯伦在她最美好的青春岁月里的起伏跌宕。成功地完成婚姻交易，远赴非洲，努力地爱冷酷、理智和风流的丈夫，竭心尽力地打理咖啡庄园
【走出非洲】震撼的传记片 Out Of Africa
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id17606.html
