窃听者变成感染者，国家公权力的过分强大，使得每个人在动荡的时代海洋中都是即将倾覆的小舟，在握有权利的大人物眼中，顷刻间便能翻个小浪把你吞噬。感恩现时代在自由与必然中升华存在的制度与安宁，在背后，渲染的是在那浪潮中牺牲自我的伟大，致以崇尚的敬意给那些我们的HGW XXs。This is for you.
在电影的一开始随着剧情推进渐渐抓住我的视线，从开始的刻板，固执，甚至潦倒的装扮，让我一开始产生反派的反感，主演的卫斯勒的内敛，含蓄，以及贯穿了一生的，孤独感
隐居多少年，还是有人找到我，一顶高帽就把我忽悠来了
听译《Das Leben der Anderen》，一开始以为是爱情片，那肯定不难啊，再一看德语简介，完了，彻底疯了
早就不会做轴了，硬着头皮上吧，别人看电影时不会太注意的一句话，要反反复复听几十遍，也只有偏执狂爱做字幕吧
如果各位看官是下载的字幕，恰巧又是一个叫“低调”的人听译的，请你们尊重它吧，这是我一包大卫杜夫+无数杯咖啡+几夜不眠不休的成果啊！！！
PS:众望所归，这个电影捧得了小金人的最佳外语
下载的人多了，找到这里的人也多了，要解释几件事情
1.因为当时时间紧，我又是德语听译的，当然个人水平也是有限，有些地方难免有出入，我觉得正确率85%吧，其中有个关于东德领导人的笑话，我翻得不好，内行人可以试着理解一下
2.有人说没有看到翻译屏幕信息：比如文件、时间地点、书名，我这个要喊冤枉了，因为我确实做了，但是是双字幕，如果要看要挂两个字幕，发布的时候斑竹没有添进去。我自己在射手也发布了一个，是全的，有双字幕的，想看的朋友可以去下
3.现在有很多媒体都想介绍字幕人
《窃听风暴》简约重现，一切从影像开始
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id1491.html
