其实撇除缅怀三浦春马加成的豆瓣好评,其实我是真喜爱这出戏的剧情的!
粗看尽是描写吃穿用度的平淡日常,但细看其实是一出温馨又带点苦涩的写实故事:
一场长达十五年的暗恋,从学生青春时期横跨至社会职场的会计OL玲子(松冈茉优 饰),
用钱观念相当精准(一袋面包外带与内用的税率不同),
但对於感情却异常迟钝(用疯狂进贡来表达对於会计名师早乙女健的爱,却迟迟不敢告白),
与其映衬下的富二代同事庆太(三浦春马 饰),
挥霍无度地一掷千金
流水账后来没更新,但努力为爱发电,剧.本.书.的.翻.译. 【已全部完成】
(希望大家都买了剧本书)
❤️纯粉丝自制翻译,纯分享❤️
❤️仅供学习交流,无任何盈利性质,严禁商业用途,请勿二传创作再传❤️
可前往公众号,参.考.译.文.
——————————————
9/30: 说好的流水账更新,却到现在还没更新。
该怎么形容 难过酝酿的痛…
笔锋带痛…等我缓缓。
——★--------
《钱断情始》/カネ恋/ おカネの切れ目が恋のはじまり
作为一个不消费主义者,我很认同女主对待金钱的方式。在工作忙的时候,压力大或熬夜的时候,我也会有意识的“暴饮暴食”。统计下来(我有每天记账的习惯),在早晚餐都不需要花钱的情况下,一天的消费竟然达到100元。下午没有一杯星巴克撑不到晚上,心情不好的时候新出的小蛋糕要点两个口味。衣柜里明明有那么多的衣服,但就是互相不搭配每件都想“断舍离”。睡觉前逛淘宝看到模特图,激情下单后不到一个月就已经不喜欢了。
因为这种自我奖赏和自我补偿的时间只是少数
《钱断情始》宏大!镰仓夏天都是你的笑颜| 剧.本.书.翻.译.完
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id2492.html