——献给love live!小站的创立者与永远的站长F酱。
稍作说明：
1 初稿，如有修改建议请留言。
2 中文填词基本根据日语原文直译而来，但因为一个意思从日语翻成中文后字数会缩短，不得不填充少许原创词句凑满音节。目前单曲尚未发售，翻译依据的是日本网友听写的歌词。7月15号单曲发卖之后会根据官方版的歌词另作修改补订。
3 原歌词中包含的文字游戏都予以保留，虽然niko和maki的处理方式可能稍嫌牵强，但我真的已经尽力了。
4 TV版第二季第三话里，a-rise曾对海未的歌词给出了这样的评语：素直。因而中文填词里也尽量保持“素直”的文风，直抒胸臆，不做过度的润色。
我们融为一束光
原题：僕たちは一つの光
作词：畑亚贵
作曲：ZAQ
编曲：EFFY
中译：陆秋槎
ああ、ほのかな予感から始まり
些微的预感 开始的梦【果】真应验
ああ、望みが星空かけて
让【希】望的桥 架在【星空】的岸边
花を咲かせる にっこり笑顔は
爱之【花】开得烂漫 【你可】曾露出笑颜
ずうとおんなじさ 友情の笑顔
那是相知相契 永不凋谢的笑颜
忘れない いつまでも 忘れない
[img=1:C]封面来源：梅赛德斯奔驰中心[/img]
作者：马太
[img=2:C][/img]
[img=3:C][/img]
2016年1月30日，于上海梅赛德斯奔驰中心举行了LoveLive! μ’s Fan Meeting in 上海～Talk & Live～活动。此前在日本国内各地也举办了FANMEEING形式的见面会，这次跨越了国界来到了上海，全国各地的LLER都特意为此赶来上海，共同参与这场粉丝见面会。
夜幕降临，梅赛德斯奔驰中心也特意变换了9种颜色，场外也响起μ’s的歌曲，看着身边各种全副武装的LLER，仿佛自己仍处于日本的会场之中。走进梅赛德斯场内，发现场子的布局和之前举办过4th和5th的SSA非常相似，而自己所坐的位置则是和之前幕张场粉丝见面会相近的看台靠近舞台的位置。
[img=4:C][/img]
[img=5:C][/img]
开演前场内播放着μ’s历年的歌曲，场内的气氛也高昂起来，大家都举起了荧光棒喊起了CALL，这一点也和日本会场非常的相似，开演前就感受到了大家的热情。之后灯光暗下，μ’s的6位成员登台上场，为大家演唱了第一首《それは僕たちの奇跡》
总的来说，非常失望，个人将其划为烂片。
其实作为一个ller，我对于剧场版的期望值非常高，从第二季结尾就非常期待，然后结果却是一部非常平庸的作品，与期望值相差过大也导致了我把它打为烂片。怎么说呢，除了ed 仆たちはひとつの光 外我找不到这部作品的任何亮点。
剧情上。剧情无疑是一部作品的灵魂。然后这部剧场版动画剧情似乎就是9人去了纽约live，回国爆红躲避粉丝，然后又办了live告别？花田十辉锅接好。完全看不出来这部剧场版剧情有什么意义，唯一的发展似乎就是μ’s更火了，school idol 更多了。通篇剧情混乱，缺乏逻辑性和故事性。一行人为什么要去纽约？得到了什么？办所有学院偶像的live有什么意义？然后所有人都变成了自己的陪衬2333333还有最后不是说那次集会就是last live，不会参加巨蛋了么？Ed哪里来的？全片中缺乏逻辑性的地方太多，不一一列举了。感觉通篇展开生硬，缺乏逻辑。可以说动画前两季的剧情就一般般，但九个人的魅力盖过了这些缺点，结尾虽不太尽人愿，但也算是一个不错的true ending了，然而剧场版就完全是一个三流剧本。
《LL》企划最初是如何寒酸已经有很多文章描述过了，这里就不多作介绍。我第一次了解到这个企划是因为一款日本一公司的迷宫RPG，《神様と運命革命のパラドックス》，对应平台为PS3。因为PSP上的前作《絶対ヒーロー改造計画》是一款很有个性的作品，对新作的消息自然也是持续关注，而游戏非常显眼的配音表很显然让人过目难忘。
日本一在这个游戏上作出了一些很大胆的尝试，配音表上同时出现了《Love Live》角色和声优的名字。当时这些声优大多名气不高，只有个别的几个人靠着《少女福尔摩斯》混了脸熟。游戏中的角色性格和《Love Live》企划中的对应角色反差也相当大，总之很难让人把二者联系起来。但是这9个人给游戏唱了不少歌。
这个项目最大的转机应该是TVA第一季播放的时候。用TVA宣传带动手游获利，再通过手游的下载量推广认知，这种“原作＝》手游＝》TVA＝》周边＝》原作”的无限循环模式明显是一个可模仿的新思路。事实上有很多公司已经开始了相关尝试，替代了传统的“漫画＝》动画＝》周边”销售链
LL是我最喜欢的动漫了，且没有之一，μ’s也是我二次元的本命，【我也是一个μ’s全员厨！！！【【重要
可是，这部剧场版，让我有点失望……
我本以为会着重讲述μ‘s的足迹之类的，可没有想到竟然又是废萌的剧情，九人一起去美国演出，一路上吃吃喝喝，玩玩乐乐，没有什么太明显的重点。
海爷的那一部分，官方把很火的颜艺梗搬了上来，他们自以为会很搞笑，但是却把海爷刻画得太神经质了，与tv版有了太大的出入。（还有花阳和小鸟的部分
不过
虽然剧情令人大失所望，但，最终的ED，却能够把所有瑕疵一一抹掉。
这首歌，官方专门把九人的名字写在了里面，也与之前的歌曲歌词前后呼应
我想，这就是μ‘s的谢幕礼吧……
六年了，μ’s走了六年
从一开始的摊位无一人理睬，到现在的东京巨蛋座无虚席
μ‘s啊……真的好厉害呢
不愧是她们
小鸟の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
远くへと広がる海の色暖かく
梦の中で描いた絵のようなんだ
切なくて时をまきもどしてみるかい？
————
No no no
いまが最高！
【Love Live! 剧场版】教徒向番外篇，认真你就输了（少量剧透注意）
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id102.html
