《致命恋情》和《法尔芒》--- 比较两部影片
廖康
电影史上常见重新拍摄以前拍过的影片，但很少见到两个制片商几乎同时改编一部走红作品。法国作家拉科罗Choderlos de Laclos真是三生有幸，他1782年发表的畅销小说《致命恋情》Les Liaisons Dangereuses虽然由于“有伤风化”而遭查禁，却因英国皇家莎士比亚剧团于1986年将其搬上舞台而获再生。随后，沃纳兄弟Warner Bros. 捷足先登，将其改编为英文同名电影Dangerous Liaisons于1988年12月出品。因阵容强大，明星荟萃而大获成功，好评如潮。影片里的新人，瑟曼Uma Turman和里夫Keanu Reeves后来在演艺上的发展，也驱使追星族翻他们的老片子出来忆旧。相比之下，另一厂商奥里昂Orion，比沃纳早开镜，多花了两千万美元，投入三千五百万巨资，启用以《飞越疯人院》One Flew over Cuckoo’s Nest（1975）和《莫扎特》Amadeus（1984）著称于世的当红导演福曼Milos Forman，在欧洲实地拍摄，外景内物都更加真实，但正是为此，拍摄进展难得加快。他们起个大早，赶个晚集
我上英文系的时候，所谓的女性主义文学批评在学生间极为流行——部分的自然也是因为我的同学里以女性居多，后来发展到每当对一部经典作品做intensive reading之时，总有人眼睛只盯着里面的旦角，并固执的认为，社会都是男权的，男人都是混账的。
这一作风持续到读霍桑的The Scarlet Letter之时，已然让我十分厌倦。由于这本小说的特殊性，我身边于是充满了对于男主角的吐槽（那个可怜的牧师每每让我想到Jane Eyre里面Jane的表哥，所幸我们没有读Jane Eyre）。其实霍桑的这本书应该用那些涉及环境的文学批评方法才略显新潮，那个时候是没人探究这些的，只知道那个女人如此的坚忍与伟大，以及所有贡献给那个男人的贬义词。
说说另一个叫做Scarlet的人——虽然她更应该和绿色联系在一起——斯嘉丽（或者，按照连名带姓的古典译法，闺名郝思嘉）。这是一个更加优美的角色。套一句叶芝的诗，How many loved your moments of glad grace, and loved your beauty with love false or true。
只不过，多少人会真心爱郝思嘉。更如同，郝思嘉爱的那个卫希利
能看出所有服化道都非常精致绝对考究，演员演技也都很棒（虽然英美音交替有点点出戏），但绝对是佳作，光芒被掩盖实属时运不济。
脸叔当年真的太美了。
哦，对，有一点违和的地方是，其实我不认为脸脸很适合演花花公子的角色。看下面这张可爱的轻浮的笑，很多个场景他都这么笑着...有点喜感。
哦下面三个场面真的随便一截无死角好看。
下面我就酸了，他在这戏里和梅格提利因戏生情了，可能有很多场景在拍的时候就带着真情实感。比如哀怨地望着一直想拒绝他的她。（梅格我第一眼就觉得很眼熟
当benning问道：你多大了？这片子的精华就彰显出来了。
在影片里出现这句话，至少有两次，一次是benning在草地上跟正被colin追求的热烈美少妇谈话，第二次是美少年拿枪指着她的时候。
第一次，benning得知少妇只有22岁，她说：run away，意思是“离开他吧，躲得远远的”。许多人说，benning跟其他女人比，是胜利者。但在我看来，benning问出了这句话，恰恰说明，她也在这个年纪经历过这样热烈的追逐，相似的内心挣扎，但最后，她知道结局，知道所谓爱情是怎么个事。于是，她说，run away。可能有人会认为，这只是benning为了打赌获胜中的又一把戏，但至少benning的演出让我觉得，她对一切承诺，甚至包括这次的赌博，都用一只冷眼看着，所以，虽然她视它为赌博，但不会那样的上心。因此，对少妇的劝诫，也许含有阴谋的成分，但也有一半是真心相劝。毕竟从benning偶尔悲哀的神色中看出，她的生活不仅仅是游戏，她也有不可回避的爱恨情仇。
第二次，benning得知，少年只有17岁。对男人来说，这是一个天真的年纪，也是一个被诱惑的开始
爱情是高级智力游戏。
看起来V和M都在游戏人间，而恰恰他们才是这个社会中最不虚伪的人。
西莉亚的母亲就别提了，把女儿嫁给一个正在摆脱情妇纠缠的老男人。
谈什么爱情，写什么情诗，装神马纯情，不过是听到“国王”两个字时的瞳孔放大和爬上心爱姑娘的迷人表亲的床。西莉亚的纯洁是因为人之初，她的堕落是性本欲。而席瓦利埃还算是个有担当的男人，但也无可避免地在各种诱惑面前抛弃了最初的自我，我想，当西莉亚结婚的那天，他坐在教堂二楼和好几个女子调情的当口，应该不会再义愤填膺地认为与自己不爱的人结婚是一种犯罪了吧。
V和M就像是伊甸园里的两条蛇，抛出了一筐苹果。于是一个个阵亡。
V追求的年轻少妇为观念所缚未曾真正追求过爱情才会轻易陷入V的爱情泥潭还欲拒还迎，她的决绝吓跑了V，负责任、专一什么的从来没有在V的词典里出现过。她的自认纯洁和最后的孤注一掷，不但不觉得她高尚，反而觉得她愚蠢。
M哭了两次，第一次是戏弄V，两人真真假假地说了几句贴心话，最终V露了真情，M完胜。第二次是在V的葬礼上，还有最后西莉亚结婚的场景中
实际上 是想把这电脑里最占地方的一部片子解决掉
而甚至 我都忘了是什么时候拖下来的1.36G.
Valmont.最毒妇人心.改编自<危险的关系>
-----------------------------------------------------
我说过.<危险的关系>和很多书的下场一样--比如<爱之逃遁>
被我还给图书馆的时候 我自己的书签还忘在里面2/5的地方
很久不看欧洲那个年代的小说 感觉那些人名 让人昏然困倦
现在 我倒是庆幸 在Merteuil一脸甜蜜推开房门的时候
"Now, I'll show you my little secret..."无限柔情...
而Valmont被这无限柔情猛地击溃.So did I...
法国版<金瓶梅>?! -_-!
是.人人心里都有那么个plot--或者 并不只一个.
难道谁以为海报上那场是缠绵?噢.那分明是火药桶被点燃.
总是寒于Merteuil的笑
坐在草地上的时候.传授的时候.餐桌上的时候.骗成Valmont的时候.
终归觉得 那肆意里 尽是寒意
是啊 她当她洒脱
Do you want to know why I never remarried?
So that no one could ever claim they had any rights over me at all.
《瓦尔蒙》剧情紧张的剧情片 米洛斯•福尔曼作品《最毒妇人心》观后座谈会纪要
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id34534.html
