跟中文译本对比,捡几个比较大或者我认为重要的改动来说说:
1、最大的改动当然是小说里男主准备去MAV的时候,把通讯设备搞坏了,于是他跟地球再次失去联络,后面的行程都是他一个人搞定的,包括怎么从沙暴中逃生之类。这一段确实可视化比较难也有点枯燥,但是阅读起来还蛮有乐趣的,建议看书补。
没看电影之前我想像中的应该是前面做些铺垫后面有很激烈很刺激的那种救援场面,那种山崩地裂排山倒海的气势。可是我没想到影片开始没两分钟这种大场面就来了,火星上的沙尘暴也真的很恐怖啊,正为他们紧张的捏把汗呢,风暴很快过去马上风平浪静了,咦,有点出乎意料。然后马克开始自救,看他自己给自己做手术哇好牛逼硬汉呀。然后马克开始清点他的生存储备,当他拿着一个土豆说要种庄稼要靠自己养活自己数年的时候,我忍不住笑了,哦,原来这就是一部太空版的鲁滨孙漂流记呀。只不过马克的困难比鲁滨孙要多环境也要严峻的多,种庄稼也只能在室内种,出门还得带着氧气(那个空间站里哪里那么多氧气的?),水也得自己制造(真的有那么多原料吗?)。好在马克很博学似乎什么都懂而空间站里也有清点起来好像很少而用起来似乎永远也用不完的各种工具和材料,于是乎马克和鲁滨孙一样成功自救,全世界人民为你欢呼!
【火星救援】令人心动!好看的科幻片
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id519.html