原文在我被禁言期间发到了知乎上:
原著粉怎么看《星际牛仔》真人版的改编?
对于这个剧的开拍,我做了很多“期待管理”。
我当时在豆瓣上说的是,如果 菅野洋子 不来搞音乐,那么这个作品会失败一半。
由于中国没有客户,日本客户比较少,Netflix主要受众还是西方英语国家用户。
所以“去日本化”和“文化中和”肯定会激怒不少原著党和亚洲观众。
毕竟历史证明,先入为主而且拒绝接纳作品稀释的人永远是多数。
结果片子出来,我的预言实现了,一群下载盗版的 喷子 口吐芬芳。
ep1
【1】其实老赵演得可以,我看过他主演的其他片子,也算亚裔之光了。就是身高差了点,最关键的是跟剧中的杰特比起来,赵版的斯派克居然看起来比杰特老,这就有点说不过去了吧?
【2】开篇又是渡边赌场又是卡罗尔的致敬好明显哈哈。
【3】不得不说原作的多元文化背景和对科幻设定利用的克制给了改编这片无论在选角上还是故事上极大的宽裕,可以说在 EVA、GITS、CB 三部中,CB 的改编难度是最小的。red eye 事件的那对男女选角就很对味。
【4】置景和美术也不错
为什么说《星际牛仔》的真人漫改注定会失败?
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id54055.html