作為一位在生活中把電影地位拔高到“電影是原創生活是模仿”高度的資深觀影者，“閱影無數”的後果是很難再從電影里尋找感動，更多時候觀影是為了找樂子（來，阿湯，過來，爬迪拜塔給爺看看！Mission: Impossible 4或者，湯湯過來，跳飛機給爺瞅瞅！Mission: Impossible 5）或者就是單純地消磨時光。
不過，昨天看《殺手沒有假期》In Bruges，卻被三位英國殺手感動了。
而且這種感動給我的第一感覺居然想到了康德神聖而煽情的墓志銘：
德語原文：
看第一遍的时候，由于电影没有旁白，也不是平铺直叙的演绎风格，到了10多分钟，感觉就是不知所云，但又隐约觉得有搞头。沉稳且牛逼的音乐一直稳稳的hold住了我。当故事和画面越发的丰富和立体之后，开始为这部电影拍案叫绝。在钟楼的高潮过后，电影的收尾让我觉得有点不完美。浓郁的编剧风格扑面而来，一种“善恶到头终有报”的因果循环论给电影定下了最后的基调，可能我更希望是开放性的结尾。
看第二遍的时候，就愈发的赞美这部电影精巧的构思和对细节的拿捏甚至是无所不在的黑色幽默、隐喻和暗示。
首先说下名字。《杀手没有假期》这个译名我认为不太好，剧透了“杀手、假期”两个原先片名没有提到的关键词。如果是我，可能会翻成《新碟中谍》或者《日布鲁日》（回翻过去就是《mission impossible 》、《f**king Bruges》）甚至《两个爱尔兰男人和一个英格兰男人在比利时的奇遇》这种搞笑的。当然我最倾向于直译。
然后看细节。细节太多，说几个我喜欢的。
1.为什么是布鲁日？
两个杀手在喝啤酒的时候第一次在电影中暗示了他们的身份，和前来布鲁日的猜测
看的时候在想，很多关于常规杀手的逻辑在这里是没有的，如果将这部电影中的三个男人换成中国武侠剧里的侠士，就觉得似乎是在看东邪西毒。
结尾有一个场景，雷蒙从旅馆逃出，中弹跑到大街上，画面氤氲，戴着鬼面具的行人，像是黄泉路，这个人要去地狱还是天堂还是折狱呢？
情节设置都太浪漫唯美，叫人忘了这是一部讲述杀手的电影。布鲁日之行，是一场审判和自我放逐之行。
这三个人都不像是杀手。
雷蒙因为首次任务误杀了一个小男孩，惶惶不安，在来到布鲁日这样一个美丽的城市，他也经常有些莫名的紧张，无知无觉的“嗯？”紧皱在一起而略显可笑的浓粗八字眉，都在说明他处在一种极度的不安中。他的同伴，肯，热爱艺术，热爱历史，热爱建筑，极度敏感，这种敏感引他走向死亡。而这两位的上级哈利，更有一种极度诡异的个人偏执，热衷于FUCK骂人。他遵守原则，而最后，他也因为误以为自己杀了一个孩子而饮弹自尽。
三个人都像糖撒了一地的五岁孩子。
整部电影的音乐不是血腥的。像是一曲挽歌，回响在这个童话般的城市里。
《In Bruges》，中文《杀手没有假期》。这戏有点残酷，但有味道，有教父式电影风格。从《杀手没有假期》里可窥见杀手的生活。杀手有自己的感情，有自己道德准则。
感情，是对同伙的爱意，是忠诚的，是不可改变的。道德准则，不可以杀小孩子。
而电影主角“RAY”打破了这种感情与道德准则。他让前辈对他软弱，他甚至不小心杀了一个正在祈祷的小孩子。“RAY”内疚得想自杀，也真的差点自杀成功。这时，戏剧的对立出现了，想杀“RAY”的前辈又救了“RAY”。
当然，结果是前辈死了，前辈的首领死了。“RAY”生死未知，因为他找到了感情，让剧情留有余味，在这里很能体现。
电影中，很多英国式幽默：对吸毒的随意，对美国人的揶揄等等。这些幽默，确实需要多点才华才意味到。
kevienj.2008.06.20
《杀手没有假期》：有原则，情愿牺牲
文/四月物语
一个是经过岁月沉淀的老油条，一个是初出茅庐却犯了错误的新手，两个人被幕后大佬安排去比利时古城调整，或着是度假。两个人觉得不对劲，却也猜不透大佬的心思。老油条让自己沉下心来欣赏欧洲小城中世纪建筑的美景，新手有点不知所措无法按捺自己的情绪。一个安静有序，另一个唠叨不已，形成了对比。
影片安排了其他一些人物事件与两人发生联系，于是故事的脉络在中后段开始显出精妙。新手犯下的错误很快就让观众知晓，而大佬的决定也让老油条有些措手不及。新手这边因为犯错的事情显得暴躁，此处两次暴力解决的方式更像是刻意安排的局，目的是让新手在其后准确回归既定的“坐标”而设。
老油条的决定被打乱，因为新手已提前做好了选择，心境转变之后，将心比心，老油条决定给新手一次机会。新手的心依旧茫然，没有目的地，也没有勇气面对即将来到的“审判”。反倒是前面说到的暴力行为给了他重新面对的机会，回归的新手并没有直接参与到“终结”（或救赎）中去，而是缠绵在爱情中
“杀手没有假期”四阅 in bruges 有感
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id11205.html
