景子（由美慈从身体的尽头配音）是周作的妹妹，她和女儿青梅（由稻叶彩月配音）住在一起。与贤惠诚实的小玲不同，静子有着大胆进取的性格。虽然她经常对顺从的小玲感到不满，但他们的关系实际上非常亲密。战争开始了，越来越多的战斗机在天空上空飞行，刺耳的防空警报声经常打破夜晚的宁静。战争的阴影逐渐笼罩着北条一家的生活。在一次空袭中，青梅不幸遇难，小玲失去了右手，无法再画画。然而，在如此残酷的情况下，这家人仍然没有放弃生存的欲望。
2012年的一天，70岁的平山周吉（桥爪公饰）和他的妻子福子（吉幸和子饰）一起来到了东京。在这片繁华的土地上，住着他们的三个孩子。长子西村新一（西村雅彦饰）在郊区经营一家诊所，女儿紫子（中岛智美饰）与丈夫久造（林家正饰）共同经营一家美发沙龙，次子昌吉（木池，妻子和丈夫）是一名歌舞伎艺术家。这家人已经很久没有团聚了，他们的心中自然充满了喜悦。但当他们的孩子长大后，他们背负着家务，从早到晚不知疲倦地工作以维持生计。他们没有时间带父母去东京旅行。老两口相继住进了孩子的家，深切感受到了他们的艰辛，而长慈对未来的困惑似乎增加了平山夫妇的担忧。也许一切都会变得更好，总会有一刻可以放手。流浪了短短几天，无数的情绪涌上了父母的心头，却来不及一一表达
