在这段时间里,他不小心注意到了一对有点引人注目、很奇怪的情侣。不讨人喜欢的中年男子佐佐治原(北野武饰演)和清纯美丽的年轻女孩美树(仓秀吉饰演)伴随着一定的暧昧和欲望,让人忍不住想入非非。出于好奇,清水试图接近对方,发现樱原多年来一直在拍摄美树入睡后的样子,对现场充满了欣赏和迷恋。对方的秘密让清澈的水深深地浸入其中……这部电影是根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯的同名短篇小说《当女人在睡觉》改编的。
恐惧和绝望笼罩在被困在游戏里的玩家的头顶上,个性开朗直爽大大咧咧的战士直继(前野智昭 配音)、拥有可爱外貌和强大实力的刺客晓(加藤英美里 配音)联同城惠站了出来,创立了工会“记录的地平线”,他们从大都市秋叶原开始出发,踏上冒险的旅途,决心开拓出属于他们的世界,找到脱出的方法。