梦想成为插画家的纱织(井上真央 饰)有个死穴,那就是极其不擅长英语,看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系,结果却遇上了来自美国的作家托尼(Jonathan Sherr 饰)。
而香织从很久以前起就一直喜欢着和彦。在吹奏乐团的合宿活动中,两人互相表白成了恋人。接着,两人一同散步、畅想未来,过得十分快乐,但香织似乎藏着欲言又止的隐情。在一个雨夜,和
西王石榴(中原麻衣配音)是恶魔省的一员,她的搭档是超级英俊但内心恐惧的军官小吉京将军(樱井高弘配音)。石榴经常因此嘲笑胆小的景。此外,还有性格内向的博盈(花泽香菜配音)和她的伴侣方野葛丽坚(日野聪配音),谷玲的诡异姐妹鬼灯(Horie Youyi配音),雪冬(Toyasaki Aisheng配音),以及他们的准丈夫华童丸隆(Wei Yugui配音)。在调查这一事件的同时,石榴变成半妖的原因逐渐浮出水面。