烨岛直美(山口百惠 饰)是外交官的女儿,在一次意外中被流氓缠上,所幸得到了一个名为次郎(三浦友和 饰)的男人的帮助才得以脱险,最终次郎失手杀死了流氓,自己也身受重伤。这显然是一次非常糟糕的初次相遇,但男孩和女孩的心在不经意间被挑逗、吸引,并慢慢走到了一起。一个名叫Chui(由Makang Momo配音)的年轻女孩爱上了她的初中四年级学生Ai Xue(由Dai Yongyi配音)。