另一方面，对于通常负责250起左右案件的刑事法官来说，快速有效地处理案件也是一项重大任务。其他成员总是为Doffer感到苦恼，他以自己的速度深入研究事件。事实上，这样一位太后作为一名前律师有着特殊的经历。成为法官的背景似乎与过去的一件事有着深刻的联系。（由小猪字幕组翻译）
在遥远的未来，一个说不定是被称作为地球也不一定的惑星，有一群全身机械化的武士们在那儿长期的战斗。当大地化为焦土，战争终告终结。人们再次耕种稻田，生产出不至于让生活有困难的数量的米。
被告是一位名叫白川由美子（黑木华饰演）的女性，她被警方指控杀害了她的丈夫富太郎（中村美克饰演）。在一场车祸中，福太郎不幸身亡，而清吉则侥幸逃脱。尽管邱墨子一再强调，这起车祸只是一起简单的事故，但警方仍在车内发现了一把沾满富太郎鲜血的扳手，而一再撒谎、耍花招的邱墨子也被打上了邪恶女人的烙印，受到了舆论的强烈批评。直觉告诉卓子，球磨机是无辜的。
