一心想提高武功的光雄从来没有照顾过小动物的经历，所以一开始，他完全无法适应生活中增加这样两个“小捣蛋鬼”。然而，随着时间的推移，在“猫学者”小美（松冈莫约饰演）的帮助下，卡佐和小猫之间的关系变得越来越亲密。在一场比赛中，光雄意外受伤，这次严重的受伤使他无法继续他的拳击梦。在一瞬间，光雄的生命失去了所有的希望和意义。
少女折部安奈（赤崎千夏 配音）自称是索尼娅的朋友，但似乎没有得到索尼娅的认可。因为其大大咧咧的天然呆个性，安奈经常成为索尼娅本能攻击的受害者。 在无意间，安奈发现，虽然索尼娅是个令人闻风丧胆的杀手，但她在昆虫和妖怪方面却有着意外小的胆量，这也成为了拉近二人关系的重要契机。同时，索尼娅的杀手同事吴织亚切（高部爱 配音），毫无存在感的不知名少女（钉宫理惠 配音）也来到了安奈的身边，杀手和少女们热闹的日常生活展开了。
第四季的动画内容将在第三季结束后立即发展，并将忠实于原故事。此外，已确认第二季的动画DVD将于2009年2月25日发行。新加入的配音演员包括井上玛丽娜、川口亚子和小山里也，分别在作品中扮演“名藤圣子”、“细川西子”和细川健奈子的父亲。已经在《鸟巢》中扮演日子一角的配音演员夏目仁美也将担任《新角有马才菜》的配音演员。
