在总统也在场的德诺家族举办的宴会上，两人会见了他堂兄的西班牙妻子卢萨，并向她出售了一次前往传说中的“天堂之门”海滩的旅行。在离开几天后，罗莎听说丈夫出轨了，非常伤心，于是她打电话给德诺，要求去海滩旅行。他们三人立即出发，玉流沙毫不犹豫地和两个大男孩说话。他们与德诺和胡里奥有关系，这导致他们的友谊出现裂痕。当他们发现他们的女朋友有外遇时，他们非常愤怒，但他们仍然一起到达了天堂的大门。这个夏天过后，一些青春的记忆永远留在了海滩上。。。这部电影获得了包括2002年洛杉矶电影节最佳外语片在内的数十个奖项。
正值炎炎夏日，地处海滨的湘北也被全国大赛的热情所点燃。与海南的艰苦鏖战，让曾经不甚起眼的湘北高中篮球部一战成名。在众多现场观众中，流川枫在富丘中学的学弟水泽一郎也见证了这激动人心的一刻。
