一个恶毒的女巫用巫术把索菲变成了一个80岁的女人，以报复她遇到哈尔，索菲无法向其他人透露她的巫术。索菲无可奈何地决定独自逃离小镇。天快黑了，虚弱的索菲没有走多远，就来到了移动城堡。索菲想到自己已经是一位老妇人了，便勇敢地走进城堡。我不想，我遇到了和她遇到的一样的火焰恶魔。两人同意帮助对方打破各自的魔咒小玲（能年玲奈配音）是一个整天都在慢慢徘徊和困惑的女孩，她最大的爱好是画画。到了结婚的年龄，在父母的安排下，小玲来到了武城，嫁给了一个叫北条周作（细谷和夫配音）的男人，成为了北条家的儿媳。
