重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
松户刚把一个儿子放在“天元”的位置上，没想到匡义山被突然来到门口的警察逮捕了。松波救出匡义山后，他的归期已经到了，留下了一盘未完成的棋。几年后，匡义山成为了一名卖家，并把他的儿子送到了日本。临走前，他递给儿子一把折扇，上面写着“汾非”，指示他好好学习国际象棋，将来振兴中国象棋产业。1937年，日本侵略者全面侵华，已经获得“天圣宝座”的阿明拒绝了日本当局要求他加入日本国籍的请求。当他决定逃回自己的祖国时，被日本军队杀死了。在无锡匡义山，他也因为拒绝与日本军事指挥官比赛而遭受了巨大的不幸和耻辱
故事以当代日本为背景，妙子和丈夫二郎与她的儿子敬太本过着平静的生活，但当一场悲惨事故将男孩多年未见的生父朴带回到她的生活中时，妙子决定帮助这个无家可归的聋哑人，以弥补内心的痛苦和内疚。
