在熏风高中上学的纯朴少年小山田耕太,迎来了来到城市后的第一个暑假。 这也是和学园的园花、也是狐妖的源千鹤交往后的第一个夏天。 浑身洋溢着轻松感的日子——耕太和千鹤,还有伙伴们,接下来将会有怎样一番经历呢?
然而,在一场惨败之后,吉弘彻底放弃了自己的梦想和希望,从此过着浑浑噩噩的生活。在一次偶然的相遇中,静还遇到了一位名叫Akira Kuroko(由Fuwon Meiri配音)的转学生。在Akira的指导和鼓励下,Jing对飞行马戏团运动的热情重新燃起。然而,他离开赛场回到舞台中央已经太久了。他能恢复曾经强大的力量吗?