POLYPHONICA是一个被称为“精灵”的生命也存在的异世界。与地球上存在的世界同属于平行世界，从地球被POLYPHONICA大陆传唤的人类也在这个世界生活。
原来，山姆不想出差骚扰假期，取而代之的是他的助理Dickson Lisa，她傲慢果断，而山姆逐渐对她刮目相看，却不敢向她坦白；丽莎的助手想私下获得代理权，并策划了一个阴谋，让本和丽莎在荒岛上无家可归。山姆得知两人失踪后，便出海去救他们。在Sam救出两人后，真相揭晓，Ben和Sam同时爱上了Lisa，最终Lisa选择了Sam。Ben认为这次旅行完全失败了，但公私分明的Sam将经纪公司交给了Ben进行分销
本次《地狱篇》将由原作者久保带人老师亲自主控，而另一个让人振奋的消息则是，在本作剧场版中，将会出现在原作里给人以强烈印象的完全虚化版一护。这是完全虚化的一护首次在剧场版上登场演出，再加上久保老师的剧本保证，相信这支剧场版定会取得不错的成绩。
