在路上，美坂出乎意料地遇到了秋彦的哥哥春彦（由栗海宏配音）。小兔子老师和她的家人之间的关系非常糟糕，而夹在中间的美萨克陷入了两难境地。更困难的是，春燕为了追击美坂发动了攻势，要么送花，要么送草莓，以最大限度地减少小涂老师的士气低落。小涂老师不仅对春燕很警惕，对美坂的同学焦也很警惕，但他从未想过焦真的喜欢自己。美坂和小兔子在爱情之旅中不断遭遇挫折。另外两对，上田宏（伊藤健太郎配音）和森山信长（新井延年配音）；高信野（岸信大辅配音）和宫城勇（井上和彦配音）之间的情感之旅也充满了曲折。但结局很好，一切都很好。
在绝望中，她找到了一份兼职工作，为一个名叫黎姿（户田惠子饰）的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友，他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下，千寻的整个人生都焕然一新，充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意，但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬（星野麻里饰）即将生产，这让小平再次见到了千寻，而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。
