另一方面,千和在其他法官职位的经验体系下成为了一名律师,负责邻近的米佐镇的当地大型企业案件。在这两个看似完全不同的事件之间,隐藏的真相逐渐浮出水面。
小镇里,一家超级市场的宣传车四处开动,正在播放着周年庆大减价的消息,森田屋的礼子(高峰秀子 饰)却很苦恼。这家家庭式百货商店是礼子婆家的店,结婚不久后,丈夫于战场战死,家里只剩下上了年纪的婆婆(三益爱子 饰)和年纪尚幼的小叔幸司(加山雄三 饰)。礼子一人扛下经营的重担,一晃十八年,而现在却遭到超级市场的大冲击。礼子的小姑们——久子(草笛光子 饰)和隆子(白川由美 饰)想要借森田屋这块地皮改造成超级市场,而改建计划里却没有礼子的位置。知晓实情后的礼子借再婚之名决定离开森田屋。 而另一方面,幸司终于按捺不住自己对礼子的爱意,倾诉了他的想法。礼子平静的生活被这告白扰乱,变得心绪不宁,正好借森田屋改建之事离开这个是非之地。在幸司送礼子回老家的路途上,面对离别,礼子流露出不舍,她对幸司其实也怀抱爱意只是碍于叔嫂的身份而无法表露。离老家越来越近,等待幸司和礼子的是爱意的互通还是更深的悲剧……
美国内战结束十年后,内战英雄汤姆·克鲁斯由于无所事事,整天酗酒。一次偶然的机会,他遇到了来美国做生意的日本商人。内森令人印象深刻的成就给对手留下了深刻印象。此时,在明治维新时期,日本天皇打算训练一支现代作战部队,因此内森被邀请到日本。