玛西娅的朋友里雅（森野爱一配音）被带走了，她和玛西娅一起消失了，还有玛西娅对年轻人克里姆的暗恋（加吉由纪配音）。在黑暗的森林中，幸存的玛西娅抱起了一名男婴，他的父母在之前的袭击中丧生。玛西娅收养了他作为他的母亲，并给他取名为Ariel（由Inano Free配音）。
初中时排球部不够人数，他只好默默等待，后来在终于有新成员加入后，参与了第一次也是最后一次的比赛，然而他们不幸与最强队伍对决，结果当然落败了。单凭自己的话，是绝对没办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着！
