宿命的相逢之后,佐佐木小次郎(鶴田浩二 饰)苦练技艺,一心打败宫本武藏(三船敏郎 饰)。这之后,小次郎来至江户谋求官职,期间与同在江户的武藏邂逅,两人约定东门决斗。然决斗前夜,武藏致信请求将决斗延期一年。一头血红色头发的高中女生杨子决心成为一名好学生,并获得周围人的认可。然而,在她平静祥和的生活背后,隐藏着深深的压抑和隐藏,噩梦给她带来了无尽的烦恼和痛苦。一天,一个金发男人来到她身边,把她带到了另一个世界,一个充满未知但与她的家乡相似的地方。