在这个关键时刻，美玲竟然亲吻了寿，但令寿不敢相信的是，她变身为长剑，成为了美玲的武器。两人合作打败了敌人。原本岛上生活着许多和寿一样的人，比如无忧无虑的守财奴樱花美凤（久保由里香配音）、英俊潇洒的新京（方野由奈配音）、无拘无束的莲石玲音（大西沙治配音）。他们的共同目标是离开这个岛。
然而，从外部来看，政府声称这种行为是在保护亚洲人。同样是亚洲人的佐藤（Ayano Gang饰演）救出了吉永井，希望后者能加入自己的阵营。佐藤依靠恐怖活动威胁政府，并提议建立亚洲自治区。长井惠知道佐藤生性贪婪邪恶，不愿意屈服，所以他也被佐藤视为敌人。在漩涡的中心，永井惠知道这不仅仅是佐藤和他自己之间的战争，而是人类和亚洲人之间的游戏。
