伪对象语言是伪对象的语言（伪指不真实、不成熟和虚伪）。李和女友之间的战场原本是伪造的；李的两个姐妹，火莲和月火，都是手工艺品；像贝母这样的欺诈者也是伪造品。另一方面，汤川是一个非常强大的真实存在。笔名中的怪异与李的妹妹有关，引发了一系列事件。
曾经帅气开朗的草帽海贼团，由于路飞的胃口太大，现在已经入不敷出。迫于生计，他们向酒吧老板求助。老板引导他们进入一条深而无底的隧道。为了谋生，每个人都勇敢地走向洞穴深处。最后，他们到达了一个非常宽敞的地方，那里聚集了无数海盗团伙。
Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
