赵姬和燕王太子丹（孙周饰演）密谋刺杀应徵。执行这项任务的候选人是著名剑客荆柯（张丰毅饰演），他因隐居而东山再起。在与荆柯接触后，赵姬非常钦佩他的性格。赵姬拒绝再说服荆柯。太子丹很生气，把赵姬关进了监狱。于是荆克找到太子丹，提出释放赵姬，他同意刺杀秦王。与此同时，应政发现了一个关于自己背景的秘密，他非常愤怒。他甚至动用军队攻击赵国，其暴行难以描述。在大殿上方，荆柯踉踉跄跄
2012年的一天，70岁的平山周吉（桥爪公饰）和他的妻子福子（吉幸和子饰）一起来到了东京。在这片繁华的土地上，住着他们的三个孩子。长子西村新一（西村雅彦饰）在郊区经营一家诊所，女儿紫子（中岛智美饰）与丈夫久造（林家正饰）共同经营一家美发沙龙，次子昌吉（木池，妻子和丈夫）是一名歌舞伎艺术家。这家人已经很久没有团聚了，他们的心中自然充满了喜悦。但当他们的孩子长大后，他们背负着家务，从早到晚不知疲倦地工作以维持生计。他们没有时间带父母去东京旅行。老两口相继住进了孩子的家，深切感受到了他们的艰辛，而长慈对未来的困惑似乎增加了平山夫妇的担忧。也许一切都会变得更好，总会有一刻可以放手。流浪了短短几天，无数的情绪涌上了父母的心头，却来不及一一表达
