这一次，它聚焦于日本北海道地区发生的离奇事件。她病重时，把环游世界的梦想托付槙，但槙缺钱而无法成行，因此决定联同直己创造世界各地的“声音”，然后录制给美鸟。两男共处一室创造声音时，愈发亲密起来。然而，直己和槙都不懂如何接触对方，随后发生的只有恶作剧和粗暴打闹。感情越深，行为就越激烈，伤害也就越深……这是一家令人难以置信的酒店，可以与战国时期联系在一起。可可遇到了即将统一世界的织田信长。
