懵懂少年何巨峰(何浩文 饰)被学校退学,之后,母亲又因病倒下,于是,整个家庭的重担便落到了他的肩上。何巨峰来到了红姐(江美仪 饰)所经营的夜店做清洁工,最终没能经受住金钱的诱惑,成为了一名夜店牛郎。为了保护最重要的人,找回真正存在和不可替代的时间,这个年轻人抵抗了绝望,勇敢地面对残酷的命运。(这个新的集版本为动画的第一季添加了新的场景,将2集合并为1集,创建了一个持续时间为1小时的特别集。)于是,大家利用暑假时间前往冲绳……