一天后,次郎被警方带走调查,这一消息被直美得知,直美来到警署,愿意证明次郎的清白。 之后,直美和次郎再一次在新宿重逢,此时的直美已经深深的爱上了次郎,她邀请次郎参加自己的生日派对。直美的家人安排她前往巴黎留学,在离开之际,直美希望能够最后见次郎一次。与此同时,次郎杀死的流氓系黑帮冢田组的成员,为了替他报仇,冢田组派出了杀手想要追杀次郎。
在那里,多多良第一次感受到了社交舞蹈的强大魅力,进入了这个充满激情的世界。表面上看,冷酷热情的加藤茂(冈本伸彦配音)、他的同学、茂的舞伴加佐香(佐佐仓雅也配音)、无忧无虑外向的服部明树(福田健太郎配音),以及善解人意、温柔体贴的赤木真子(武石西宏配音)。在工作室里,Shigeru遇到了这些志同道合的舞者,他们是彼此的对手。这也是一个有着共同理想和热情的伴侣。