朱志杰(吕良伟 饰)是一名缉毒警察,他的任务是监视大毒枭雷哥(秦沛 饰)的一举一动。搭档抽筋(单立文 饰)的死让朱志杰陷入了震惊和愤怒之中,因为他知道,这起残酷的凶杀案和雷哥脱不了干系。原田和夫(由Nayama Onghui配音)似乎天生就是一名投手,凭借在棒球方面的天赋,他一路走来获得了无数的赞誉和荣誉。进入初中后,他碰巧来到了新田市美丽的风景和淳朴的民风,在那里他即将开始他的初中生活。