另一方面，犯罪者木岛宏（山田隆吉饰演）在完成两年刑期后获释，但似乎没有任何反思意识。他残忍地殴打了涉嫌提拔他的前同事星树（田口智郎饰演），并强迫他的朋友小林（Ayano Gang饰演）与他一起做各种恶行。直到有一天，中岛开始收到他被暗杀的密封通知，对方宣布他们将与他同归于尽。在暴风雨的夜晚，两个人的决定是不可避免的。。。这部电影是由著名剧作家Akahori Masaaki根据他的同名戏剧改编的。
战国时期，在琵琶湖附近的一个小山村里，住着源次郎（森屋饰演）和他的妻子宫城（田中清吉饰演），还有他的妹夫藤原（小泽荣饰演）和妹妹阿锦（水户光子饰演）。他们以开小瓷窑和烧瓷为生。战争期间，袁世朗想发大财，而滕炳威想成为一名战士并脱颖而出。
某天，良一买了一只小乌龟，他在房间内对小乌龟倾吐着自己种种难以实现的梦想。然而在遭到同时的嘲讽后，他一气之下把乌龟扔进了马桶。乌龟顺着下水道来到一个神秘所在，衣衫褴褛的老人（西田敏行 饰）拥有神奇的糖果，可以让被遗弃的玩具和动物开口说话，而小乌龟则不小心吃了能实现梦想的糖果。它念念不忘良一的梦想，而随着梦想实现，小乌龟的身体也越来越大。 良一的命运发生转变，他朝着未竟的摇滚之梦再度进发……
