初中时排球部不够人数,他只好默默等待,后来在终于有新成员加入后,参与了第一次也是最后一次的比赛,然而他们不幸与最强队伍对决,结果当然落败了。单凭自己的话,是绝对没办法看见那景色的,不是自己一人的话,或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛,翔阳努力考入乌野高中,为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着!
桑野信介(阿部宽饰),40多岁的黄金建筑师,喜欢听古典音乐,厨艺一流,至今单身!他看起来条件很好,但他是一个脾气暴躁、吝啬的人。一旦一个女人认出了他的真面目,她就再也不会回头消失。不断失恋的痛苦经历让信介觉得自己不需要恋爱也不需要结婚。