“ 世界上的力量有三种形式:暴力、金钱、知识。我只能靠最后那个活下去。”
——托夫勒 《第三次浪潮》
第一次站在哈佛校园参观时,领队的David在Liz身后发问:It looks like what you thought it would?
字幕组给的翻译很直接,“哈佛怎么样?”
但是这句话背后是多么汹涌翻滚着的艰难心酸。
what would she thought it be?
Liz自己在争取上学机会时说过,I just need a chance. A chance to climb out of this place I’ve born in. Everyone I know are angry and tired. They’re trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that’s better developed.And I want to live in it.
和父亲在学校外红着眼睛道别时
女孩没有埋怨自己的家庭。没有埋怨自己的妈妈。她相信自己能够凭借自己的努力改变自己的命运。她被黑暗笼罩,但是她不会自甘堕落。她试图从黑暗走向光明。她一步步尝试。是的她做到了 她非常的励志也非常棒。 不要在意自身的环境和现在所处的困境 只管努力 剩下的交给时间。
感觉前面不好的写得太多了,没有把她如何励志的那些细节写出来
I think people just get frustrated without harsh life can be.so they spend time dwelling on that frustration .We calling it anger.生活逼着你向前走,没有退路。
【风雨哈佛路】U DESERVE IT
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id12142.html