一天早上，在街上，一位老妇人不小心把婴儿车从斜坡上滚了下来。就在这时，在麻将馆下班的恒夫（妻子的丈夫木昭饰演）正好路过。他上前查看，惊讶地发现婴儿车里有一个年轻女孩（千川千川饰演）！事实证明，这个女孩是一位从小双腿残疾的老妇人的孙女。
原来，山姆不想出差骚扰假期，取而代之的是他的助理Dickson Lisa，她傲慢果断，而山姆逐渐对她刮目相看，却不敢向她坦白；丽莎的助手想私下获得代理权，并策划了一个阴谋，让本和丽莎在荒岛上无家可归。山姆得知两人失踪后，便出海去救他们。在Sam救出两人后，真相揭晓，Ben和Sam同时爱上了Lisa，最终Lisa选择了Sam。Ben认为这次旅行完全失败了，但公私分明的Sam将经纪公司交给了Ben进行分销
