在水族馆打工的透遇到了比他年纪大气质不一般的美女中村渚(伊藤步 饰),对其一见钟情。因为一次偶然,透和晓、哲雄等人去听了一场极受欢迎的Hip-Hop 的演唱会。乐队的主唱良间凉太(玉山铁二 饰)更是万人迷般的存在。在演出现场,透又再次看到了渚。被Hip-Hop吸引的三人,或者说为了女生想耍帅的三人,决定自己组建乐队,把其命名为“098”。 098乐队的组建正好赶上了一场乐队比赛,但结果却不如人意。失落的透又得知了心仪的美女渚就是万人迷凉太的女友。而这时哲雄也面临着升学的压力,被父亲要求离开乐队。098面临着解散的危机,究竟何去何从……
在总统也在场的德诺家族举办的宴会上,两人会见了他堂兄的西班牙妻子卢萨,并向她出售了一次前往传说中的“天堂之门”海滩的旅行。在离开几天后,罗莎听说丈夫出轨了,非常伤心,于是她打电话给德诺,要求去海滩旅行。他们三人立即出发,玉流沙毫不犹豫地和两个大男孩说话。他们与德诺和胡里奥有关系,这导致他们的友谊出现裂痕。当他们发现他们的女朋友有外遇时,他们非常愤怒,但他们仍然一起到达了天堂的大门。这个夏天过后,一些青春的记忆永远留在了海滩上。。。这部电影获得了包括2002年洛杉矶电影节最佳外语片在内的数十个奖项。
4月1日,俊勋(由兰井泰介饰演)在一所私立交叉学校学习,拥有与普通人截然不同的能力。他能看到别人看不到的东西,而众生的奇怪形状让他感到困惑。一次偶然的机会,俊勋踏入了一座既存在又不存在的建筑,遇到了被称为“次元魔女”的石原裕子(星饰演)。