在国际大都市上海,美丽的女孩林月(林志玲饰)在街角经营着一家手工巧克力店。她的日本朋友Kiyoichiro(池浩司饰演)在中国已经十年了。此前,她在北海道玉川滑雪场担任救援人员,但现在她在异国他乡从事绘画工作。
奇诺被选为音乐会的独奏部分。里斯征求了特别的建议,他将举行卡拉OK大会,以习惯在公共场合唱歌,但这将比奇诺的练习更有趣。Chino时态能唱一天吗?
鸣海孝之(谷山纪章 配音)、平慎二(青木城 配音)和速濑水月(石桥朋子 配音)是学生时代的好友,毕业在即,三人亦即将奔向不同的未来。某日,鸣海孝之结识了名叫凉宫遥(栗林美奈实 配音)的少女,在速濑水月的牵线搭桥下,鸣海孝之和凉宫遥走到了一起。