Zhang Hao, who dreams of becoming a chef, is very close to his father Yang Zhu; Enough to talk about his girlfriend, they live alone. One day, Yang Zhu told Zhang Hao that he wanted to remarry a Russian woman. Zhang accepted this and met with Olga. He was surprised to see a young and beautiful woman standing in front of him. A few days later, Yang Zhu went on a business trip to Russia, and Zhang and Olga met...
新版本是一个发生在旧版本前夕的故事。《命运之门0》和广播剧《无限点的Arclightβ》是连接这两集的关键作品。新的第23集是《命运之门0》的前奏，而“0”的结局是莫真给他过去（2010年）的自己发了一条短信，说服他再次拯救红丽奇（这一内容在旧的第23集中也提到过），这导致了第24集对红丽奇的第二次营救。无限远处的弧光灯β》解释了为什么在新的第23集中，丸幸阻止了凌宇扇丸幸一巴掌，但在旧的第23集，他亲自扇了丸幸一耳光。
然而他这个所谓的“星探”，其实就是站在街头和稍有姿色的女性搭讪，引诱她们走入物欲横流的风尘行业的搜罗者。真虎隶属Burst搜罗者公司，背后有黑帮组织纹舞会撑腰。但是Burst越来越无法满足黑帮的贪婪胃口，随时有被踢走的危险。与之形成最大竞争关系的“闺阁”虎视眈眈，时时刻刻企图抢夺Burst的地盘，其头目南秀吉（山田孝之 饰）似乎对白鸟尤其憎恨。渴望让入行女孩们感到幸福的白鸟，目睹了某个女孩的悲剧，因此无论如何要将小凤（泽尻英龙华 饰）带出地狱。在看不见希望和明天的街道上，男男女女全力奔跑…… 本片根据和久井健的同名漫画改编。
