由于比武,被自己打成重伤的柔术大师村井离开了人世。姿三四郎(藤田进 饰)觉得心中愧疚,无法面对爱人,所以远走他乡。当他重新踏上故土,却路遇美国大兵欺负弱小平民,正义凛然的他挺身而出,击退了不可一世的美国人。
他们没有想到的是,从某个时候起,Axin的大门实际上与另一个世界的Aitlia入口相连。每天,都有源源不断的来自另一个世界的居民来这里喝酒放松。汉斯(阿伯丁配音)对生啤酒情有独钟,尼古拉斯(森喜太郎配音)个性很酷,有点离经叛道,贝特霍尔德(高敬子配音)外表看起来很凶猛严肃,但实际上很温柔,税务官员格诺(津田健二郎配音)对每一个细节都一丝不苟,聚集在阿信,一起享受宝贵的放松时光。